Текст песни
Apocalyptica - Carmina Burana, O Fortuna

Перевод песни
Apocalyptica - Carmina Burana, O Fortuna

O Fortuna,
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
Источник teksty-pesenok.ru
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

O Fortuna,
Velut Луне
STATU variabilis,
Всегда crescis
Авто decrescis;
жизнь detestabilis
Nunc obdurat
и др. Tunc КУРАТ
Людо мышления aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ут glaciem.
Sors immanis
и др. inanis,
Вы вращения Volubilis,
малус статус,
Напрасно Salus
Всегда dissolubilis,
Источник teksty-pesenok.ru
obumbrata
и др. завуалированные
мити quoque niteris;
Nunc для ludum
спинки nudum
Феро туй sceleris.

Sors Salutis
и др. virtutis
мити Nunc наоборот,
восток affectus
и др. defectus
Всегда в принудительная повинность.
ВАК в Хоре
синус мора
pulsum tangite канатов;
Смотри на sortem
sternit Fortem,
Mecum Omnes plangite!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: