Текст песни
Appassionante - My Heart Will Go On

Перевод песни
Appassionante - My Heart Will Go On

Ogni notte in sogno,
Ti vedo, ti sento,
E così io so che ci sei.
Tu, da spazi immensi,
Da grandi distanze,
Sei venuta e so che ci sei.

Qui, la, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai,
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.

Per, la nostra vita,
Vivrà questo amore,
Se saremo insieme io e te.
Io ti ho sempre amata, ti ho,
Stretta davvero e vivra
Per sempre il mio amor.

Qui, la, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.

Sei qui, paura non ho,
Sente che batte forte il mio cuor.
Sarà per sempre così ti,
Protegge il mio cuore,
Источник teksty-pesenok.ru
E il cuore mio va e va.

(English translation:)

Every night in my dreams, I see you I feel you
That is how I know you go on
You from distance and spaces between us
You have came to show you go on

Near, Far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you'll open the door
And you're here in my heart, and my heart will go on

Love can touch us one time and last for a lifetime
And never let go 'til we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life, I'll always go on

Near, Far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you'll open the door
And you're here in my heart, and my heart will go on

You're here, there's nothing I hear
And I know that my hear will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and my heart will go on

(Grazie a Piero per questo testo)

Каждую ночь во сне,
Я вижу тебя, я чувствую тебя
И поэтому я знаю, что ты там.
Вы, с широко открытыми пространствами,
Из больших расстояниях,
Ты пришел, и я знаю, что ты там.

Здесь, там, где вы находитесь,
Я чувствую, что мое сердце будет биться.
Даже дверь откроется,
Чтобы быть в моем сердце,
И мое сердце будет продолжаться и дальше.

Действительно, наша жизнь,
Живите этой любви,
Если мы вместе, ты и я.
Я всегда любил тебя, я,
Действительно близко и будет жить
Навсегда моя любовь.

Здесь, там, где вы находитесь,
Я чувствую, что мое сердце будет биться.
Даже дверь откроется
Чтобы быть в моем сердце,
И мое сердце будет продолжаться и дальше.

Вы находитесь здесь, у меня нет страха,
Почувствуй мое сердце бешено колотилось.
Таким образом, вы всегда будете,
Защитить мое сердце,
Источник teksty-pesenok.ru
И мое сердце будет продолжаться и дальше.

(Английский перевод :)

Каждую ночь во сне я вижу тебя Я чувствую тебя
Вот как я знаю, вы идете на
Вы от расстояния и пространства между нами
Вы пришли, чтобы показать вам пойти на

Рядом, Дальнего, где вы находитесь
Я считаю, что сердце не пойти на
Еще раз вы будете открывать дверь
И ты здесь, в моем сердце, и мое сердце будет биться

Любовь может коснуться нас один раз и последний на всю жизнь
И никогда не отпускать, а пока мы уйдем
Любовь была, когда я любила тебя
Один истинное время я придерживаюсь
В моей жизни, я буду всегда идти на

Рядом, Дальнего, где вы находитесь
Я считаю, что сердце не пойти на
Еще раз вы будете открывать дверь
И ты здесь, в моем сердце, и мое сердце будет биться

Ты здесь, я ничего не слышу
И я знаю, что моя услышать пойдет на
Мы навсегда останешься таким образом,
Вы в безопасности в моем сердце и мое сердце будет продолжаться

(Спасибо Peter за эти слова)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: