Текст песни
Apprentice Bards - The Vision Of Death

Перевод песни
Apprentice Bards - The Vision Of Death

Looking down from the cross I'm nailed on,
Seeing an angel with a blade shining bright,
Getting slowly ready to strike the final blow (he says),
"When you come back - you'd better walk in the light"

Preparing to be struck by his wrath,
I lower my head and get ready to die,
Suddenly he goes down with a painful cry,
And I see demons falling from the sky.

That is my dream of the apocalypse,
That is the nightmare, which takes my sleep,
The dream I fear most - the vision of death,
Where I fail - my life to keep.
Источник teksty-pesenok.ru

As I see them attacking my henchmen,
Thousands of reasons come to my mind,
Why evil spawns should try to free me,
As I realise I'm one of their kind.

The massacre goes on, the angels die,
One by one - killed by their hands,
But it is too late for me,
At last I die - the nightmare ends.

That is my dream of the apocalypse,
That is the nightmare, which takes my sleep,
The dream I fear most - the vision of death,
Where I fail - my life to keep

Смотря вниз с креста, я прибита,
Увидев ангела с ярким клинком,
Постепенно готовый нанести последний удар (он говорит),
«Когда ты вернешься - тебе лучше ходить в свете»

Готовясь поразить его гнев,
Я опускаю голову и готов умереть,
Внезапно он спускается с мучительным криком,
И я вижу демонов, падающих с неба.

Это моя мечта об апокалипсисе,
Это кошмар, который заставляет меня спать,
Сон, которого я больше всего боюсь - видение смерти,
Где я терплю неудачу - моя жизнь.
Источник teksty-pesenok.ru

Поскольку я вижу, что они нападают на моих приспешников,
Тысячи причин приходят мне в голову,
Почему злые порождения должны пытаться освободить меня,
Как я понимаю, я один из них.

Бойня продолжается, ангелы умирают,
Один за другим - убитых своими руками,
Но для меня слишком поздно,
Наконец-то я умру - конец кошмара.

Это моя мечта об апокалипсисе,
Это кошмар, который заставляет меня спать,
Сон, которого я больше всего боюсь - видение смерти,
Где я терплю неудачу - моя жизнь


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: