Текст песни
April Grapes - Leave me

Перевод песни
April Grapes - Leave me

(Demo, february 2008)

LEAVE ME

Куплет 1:

I’m lying here alone and feel the darkness around.
Is that the way how I should feel? Is that what I’ve found?
I’m sure that I can go too far, but what waits me there?
Without you I feel myself so scared, so scared.

Припев:

Leave, but never forget you leave me
So alone and hurt.
Take away all your lies and give it
To another girl.
Please, let someone else believe you
More than I believe.
Источник teksty-pesenok.ru
I’ll never again forgive you,
So you have to leave.

Куплет 2:

I walk alone and cannot recognize what they say.
I always was so strong, but now I’ve lost my own way.
I’m sure that I must go so far, but what should I do,
When everything reminds me of you?

Бридж:

I’ve made my mind and I’m not sorry for
The fact you’re gone, and I will cry no more!
I’m strong enough and won’t give up.
I’ve suffered so long, long…
Now leave me, leave me,
Leave me alone!

Припев.

(Demo, февраль 2008 г.)

ОСТАВЬ МЕНЯ

Куплет 1:

Я лежу здесь один и чувствую темноту вокруг.
Разве так как я должен чувствовать? Это то, что я нашел?
Я уверен, что я могу пойти слишком далеко, но то, что ждет меня там?
Без тебя я чувствую себя так страшно, так страшно.

Припев:

Оставь, но никогда не забывайте, что вы оставить меня
Так одиноко и больно.
Уберите все ложь и дать ему
С другой девушкой.
Пожалуйста, пусть кто-то другой верю тебе
Больше, чем я верю.
Источник teksty-pesenok.ru
Я никогда не буду снова прощаю тебя,
Таким образом, вы должны уйти.

Куплет 2:

Я иду одна и не может признать, что они говорят.
Я всегда был настолько сильным, но теперь я потерял свой путь.
Я уверен, что я должен пойти так далеко, но что я должен делать,
Когда все напоминает мне о вас?

Бридж:

Я сделал мой ум, и я не жалею
Тот факт, что вы ушли, и я буду плакать не больше!
Я достаточно сильна и не будет сдаваться.
Я страдала так долго, долго ...
А теперь оставь меня, оставь меня,
Оставьте меня в покое!

Припев.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: