Текст песни
April March - Laisse Tomber Les Filles

Перевод песни
April March - Laisse Tomber Les Filles

(Serge Gainsbourg) - reprise de France Gall

Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles.
Un jour, c'est toi qu'on laissera.
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles.
Un jour, c'est toi qui pleureras.
Oui, j'ai pleuré mais ce jour-là
Non, je ne pleurerai pas, non, je ne pleurerai pas.
Je dirai "c'est bien fait pour toi".
Je dirai "ça t'apprendra", je dirai "ça t'apprendra".

Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles.
Ça te jouera un mauvais tour.
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles.
Tu le paieras un de ces jours.
On ne joue pas impunément
Avec un cœur innocent, avec un cœur innocent.
Источник teksty-pesenok.ru
Tu verras ce que je ressens
Avant qu'il ne soit longtemps, avant qu'il ne soit longtemps.

La chance abandonne celui qui ne sait que laisser les cœurs blessés
Tu n'auras personne pour te consoler, tu ne l'auras pas volé.

Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles.
Un jour, c'est toi qu'on laissera.
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles.
Un jour, c'est toi qui pleureras.
Non, pour te plaindre, il n'y aura
Personne d'autre que toi, personne d'autre que toi.
Alors, tu te rappelleras
Tout ce que je te dis là, tout ce que je te dis là.
Alors, tu te rappelleras
Tout ce que je te dis là, tout ce que je te dis là.
Alors, tu te rappelleras
Tout ce que je te dis là, tout ce que je te dis là.

(Серж Генсбур) - возобновление Франс Галль

Забудьте девушки, забудьте девушек.
Однажды, это ты, что оставит.
Забудьте девушки, забудьте девушек.
Однажды, это ты плачь.
Да, но я плакал в тот день
Нет, я не буду плакать, нет, я не буду плакать.
Я говорю: "это делается для вас."
Я говорю: "что буду учить вас", я говорю ", что научу тебя."

Забудьте девушки, забудьте девушек.
Он будет играть вам трюк.
Забудьте девушки, забудьте девушек.
Вы платите за это когда-нибудь.
Мы не играем безнаказанно
С невинным сердцем, с невинным сердцем.
Источник teksty-pesenok.ru
Вы увидите, как я чувствую
Перед тем как это задолго до того, пришло время.

Удача покидает тех, кто может оставить только раненые сердца
У вас не будет никого, чтобы утешить вас, вы не угонят.

Забудьте девушки, забудьте девушек.
Однажды, это ты, что оставит.
Забудьте девушки, забудьте девушек.
Однажды, это ты плачь.
Не жаловаться, там будет
Никто, кроме вас, никто, кроме вас.
Таким образом, вы будете помнить
Все, что я говорю вам, там, все, что я говорю вам там.
Таким образом, вы будете помнить
Все, что я говорю вам, там, все, что я говорю вам там.
Таким образом, вы будете помнить
Все, что я говорю вам, там, все, что я говорю вам там.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: