Текст песни
Aretha Franklin - Are You Sure (Rehearsal)

Перевод песни
Aretha Franklin - Are You Sure (Rehearsal)

*All in [] is talking

[Now anytime you want to start, I'll start timing]

Are you sure your prayers
Haven't been answered?

[Man: Cut
Aretha: It seems a little faster doesn't it?
Man: Oh yes it does]

Are you sure your prayers
Haven't been answered?
Now, think
Sister, think

Are you sure...

[Aretha stops singing and
they talk about when the musician should come in
Man: On the second beat
(music plays)
Aretha: Now that was good right there
Music resumes]
Источник teksty-pesenok.ru

Are you sure your prayers
Haven't been answered?
Now, think
Sister, think

[Man: Come here for a minute
Aretha: He got it
Man: That's what you told him
Man: He was getting it what's wrong
Aretha: No this what i told him , he was playing it

They argue about when he should come in
Aretha: Right after I say "are you sure" again

(music resumes and stops again, they argue)

Aretha: No, see you telling him right after that
And he's telling him right after I sing
He cant come in at both places
right after I say "Are you sure" dat dat dat
Man: Then i come in
Aretha: Yeah
Man: Oh you don't want me to come in front
Aretha: No right after I come in then you come in

* Все в [] говорят

[Теперь в любое время вы хотите, чтобы начать, я начну времени]

Вы уверены, что ваши молитвы
Не ответили?

[Человек: Вырезать
Арета: Это кажется немного быстрее, не так ли?
Человек: Ах да, это делает]

Вы уверены, что ваши молитвы
Не ответили?
Теперь, думаю,
Сестра, думаю,

Ты уверен...

[Арета прекращает пение и
они говорят о том, когда музыкант должен прийти
Человек: На второй такт
(Музыка играет)
Арета: Теперь это было хорошо прямо там
Музыка резюме]
Источник teksty-pesenok.ru

Вы уверены, что ваши молитвы
Не ответили?
Теперь, думаю,
Сестра, думаю,

[Человек: Иди сюда за минуту
Арета: Он получил его
Человек: Это то, что вы сказали ему,
Мужчина: Он получал его, что случилось
Арета: Нет, это то, что я сказал ему, что он играл его

Они спорят о том, когда он должен прийти в
Арета: Сразу после я говорю: "Вы уверены, что" еще раз

(Музыка возобновляется и снова останавливается, они утверждают)

Арета: Нет, вижу, ты говорил ему, что сразу после того,
И он говорит ему сразу после того, я пою
Он не могу прийти в обоих местах
сразу после того, я говорю: "Вы уверены, что" ДАТ ДАТ ДАТ
Man: Тогда я пришел в
Арета: Да
Человек: Ах вы не хотите, чтобы я пришел перед
Арета: Нет права после того как я пришел в то вы пришли в


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: