Текст песни
Aretha Franklin - Bridge Over Troubled Water

Перевод песни
Aretha Franklin - Bridge Over Troubled Water

Bridge Over Troubled Water
Aretha Franklin
(Paul Simon)
Chorus- The Sweethearts Of Soul & Cissy Houston
Tenor Sax- King Curtis
1971 #1 R&B #6 Pop

(Don't trouble the water)
I won't (give it up)
(Why don't you, why don't you, let it be?)
Um hum hum
(Still water run deep... yes it do)
I know that
(Whoa-o-o-yeah)
Yeah if you only believe

Instrumental

(Don't trouble the water)
Said I wouldn't (give it up)
(Why don't you, why don't you, let it be?)
Umm (still water run deep)
Yes it do
(Yes it do whoa-oh-ho yeah, and if you're only in need)

When you're down now
When you on the street
When evenin' falls
Somehow I will comfort you

I'll take the part
Whoa when darkness comes
And there's no one you love around

Just like a bridge over troubled water
I will lay me down
(Like a bridge)
Just like a bridge
(Over troubled) over troubled water
I will lay me down

Sail on silver moon
Sail on by
Источник teksty-pesenok.ru
Your time has come
To shine all of your dreams
Are on their way
(See how they shine?)

Ooooh if you ever need a friend
(Need a friend)
Look around and sailing by
Just like a bridge
(Bridge (over) over (troubled) water
I'll be there to lay me down
(Like a bridge)
Like a bridge over (troubled water) troubled water
I will lay me down
Ooooh I'll be your bridge
Yes I will

(Don't trouble the water)
Said I wouldn't
(Give it up)
Well (why don't you, why don't you, let it be?)
Uh-huh (still water run deep)
I know that
(Yes it do) yeah (oh-oh-oh yeah)

Still the water (don't trouble the water)
Yeah
(Give it up, why don't you, why don't you, let it be)
Talkin' bout still water
(Still water run deep)
You know they run deep
(Yes it do) uh-huh (oh-ho-ho-yeah)

Well I'm gonna be your bridge yeah!
(Don't trouble the water)
The troubled water (give it up)
Oh!
FADES-
(Why don't you, why don't you, let it be?)
Come on come on
Walk out on me
(Still water run deep)
Oh
(Yes it do)..

Мост над неспокойной водой
Арета Франклин
(Paul Simon)
Chorus- влюбленных души и Сисси Хьюстон
Тенор King Curtis саксон- цы
1971 # 1 R & B # 6 Поп

(Не трудись вода)
Я не буду (отказаться от него)
(Почему не ты, почему не ты, пусть это будет?)
Um гул гул
(Тем не менее вода глубоки ... да это делать)
я знаю это
(Ого-о-о-да)
Да, если вы только верить

инструментальный

(Не трудись вода)
Сказал, что я бы не (отказаться от него)
(Почему не ты, почему не ты, пусть это будет?)
Умм (до сих пор вода глубоки)
Да это делать
(Да, это делать Вау-о-хо да, и если вы только в потребности)

Когда вы вниз прямо сейчас
Когда вы на улице
Когда вечером падает
Как-то я успокою вас

Я возьму часть
Вау, когда наступает темнота
И нет ни одного человека вы любите вокруг

Так же, как мост через мутной воде
Я постелю меня
(Как мост)
Так же, как мост
(Над неспокойной) над неспокойной водой
Я постелю меня

Парус на серебряной луны
Парус на по
Источник teksty-pesenok.ru
Ваше время пришло
Для того, чтобы светить все ваши мечты
На их пути
(Посмотрите, как они светятся?)

Оооо, если вы когда-нибудь нужен друг
(Нужен друг)
Посмотрите вокруг и парусного спорта по
Так же, как мост
(Мост (более) над (беспокойный) вода
Я буду там лежать меня
(Как мост)
Как мост через (мутной воде) мутной воде
Я постелю меня
Оооо я буду ваш мост
Да, я согласен

(Не трудись вода)
Сказал, что я бы не стал
(Брось это)
Ну (почему не ты, почему не ты, пусть это будет?)
Угу (до сих пор вода глубоки)
я знаю это
(Да, это делать) да (о-о-о, да)

Тем не менее вода (не утруждают вода)
Да
(Брось, почему не ты, почему не ты, пусть это будет)
Говоря бой до сих пор вода
(Тем не менее вода глубоки)
Вы знаете, что они имеют глубокие корни
(Да, это делают) угу (о-хо-хо-да)

Что ж, я буду ваш мост да!
(Не трудись вода)
Мутной воде (отказаться от него)
Ой!
FADES-
(Почему не ты, почему не ты, пусть это будет?)
Давай давай
Прогулка на меня
(Тем не менее вода глубоки)
ой
(Да, это делать) ..


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: