Текст песни
Armando Manzanero - Nada Personal

Перевод песни
Armando Manzanero - Nada Personal

(Armando)
Entre tu y yo
no hay nada personal
es solo el corazón
que desayuna
come y cena de tu amor
en el cafe de la mañana
la cancion de la semana
que muchas veces me emociona
y otras tantas me hace daño

Entre tu y yo
no hay nada personal
y sin embargo duermo entre mis sabanas
soñando con tu olor
y ves aqui en mi sentimiento
preocupaste el pensamiento
quisa te añore mas hay nada personal

(Lisset)
Aunque me inventes los detalles
y te encuentre en cada calle
yo te juro que no hay nada personal
sacas a flote mis trajedias
de repente las repedias

(Armando)
Me haces loco

(Lisset)
Me haces trisas

(Armando y Lisset)
Me haces mal

(Armando)
Y asi en los dos

(Lisset)
Asi en los dos

(Armando)
No hay nada peronsal

(Lisset)
No hay nada personal

(Armando)
Te llevo en cada gota de mi sangre
Источник teksty-pesenok.ru
y en el paso de mi andar
no necesito arrinconarte

(Lisset)
Ni antes de dormir besarte

(Armando)
Es que nosotros
ya no hay nada personal

----(Sax,,,)-----

(Lisset)
Sacas a flote mis trajedias
de repente las remedias

(Armando)
Me haces loco

(Lisset)
Me haces trisas

(Armando y Lisset)
Me haces mal

(Armando)
Y asi en los dos

(Lisset)
Asi en los dos

(Armando)
No hay nada peronsal

(Lisset)
No hay nada personal

(Armando)
Te llevo en cada gota de mi sangre
y en el paso de mi andar
no necesito arrinconarte

(Lisset)
Ni antes de dormir besarte

(Armando)
Es que nosotros

(Armando y Lisset)
ya no hay nada personal

(Армандо)
Между нами
нет ничего личного
Только сердце
с завтраком
и съесть обед с любовью
в утренний кофе
песня недели
что часто меня волнует
и столько же мне больно

Между нами
нет ничего личного
и все же я спал между моими листами
Мечтаете о аромат
и вы видите здесь, в моем чувстве
заботилась мысль
quisa тоскует ничего больше вы персонал

(Lisset)
Хотя вы изобретают мне детали
и вы найдете на каждой улице
Я клянусь, что нет ничего личного
мешками на плаву моих trajedias
вдруг repedias

(Армандо)
Ты сводишь меня с ума

(Lisset)
Ты заставляешь меня trisas

(Армандо и Lisset)
Я делаю это неправильно

(Армандо)
И так в обоих

(Lisset)
Таким образом, в обоих

(Армандо)
Ничего peronsal

(Lisset)
Там нет ничего личного

(Армандо)
Я возьму каждую каплю моей крови
Источник teksty-pesenok.ru
и этап моей прогулки
Мне нужно не заманить вас в ловушку

(Lisset)
Или перед сном поцеловать тебя

(Армандо)
Это то, что мы
нет ничего персонал

---- (Sax ,) -----

(Lisset)
Вы принимаете мои trajedias на плаву
вдруг Remedias

(Армандо)
Ты сводишь меня с ума

(Lisset)
Ты заставляешь меня trisas

(Армандо и Lisset)
Я делаю это неправильно

(Армандо)
И так в обоих

(Lisset)
Таким образом, в обоих

(Армандо)
Ничего peronsal

(Lisset)
Там нет ничего личного

(Армандо)
Я возьму каждую каплю моей крови
и этап моей прогулки
Мне нужно не заманить вас в ловушку

(Lisset)
Или перед сном поцеловать тебя

(Армандо)
Это то, что мы

(Армандо и Lisset)
нет ничего персонал


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: