Текст песни
Atmosphere - Body Pillow

Перевод песни
Atmosphere - Body Pillow

then there was this one night when i took the time
to examine a napkin in a chicago hotel room
i wasn't alone it was a night after a show
space was full
energy was consumed
there was a girl emphasis on the "L"
she was noticin the detail as well
and the two of us found something with each other
previously undiscovered
hell is for the lovers
and the daylight is bright always makes me squint
but it feels like magic when it touches my face
suffocate myself
overwhelm myself
and let the sunrays abandon me floatin through space

*and she still wonders why i'm so insecure
she giggles because i sleep with a body pillow
intentions are never nothing short of pure
but theres a price to pay when you try to live a little*

and attractive as that napkin ever could've been
my how it unfolded hold it to the wind
try now to be a rock but she's caught under the skin
ex-lover and a best friend
just like the rest of them
then there was this one night
i stopped to watch someone bite the tip of a cigarette
to hold it inbetween her lips
never met nobody like her please brace yourself
danger danger
this might hurt
the playground feels a lot different when the sun's out
she wasn't messin round she came in with her guns out
screamin bout the ocean
anybody wanna go with me
never knew punk rock could be so pretty
now catch your breath and then catch the ball
and sit by the phone so you can catch the call
write catchy one-liners on the bathroom stall
here i go wouldn't you know
Источник teksty-pesenok.ru
still learnin to crawl

*Chorus*

i've always dug the way you love the way
your tattoos intimidate men
i guess i'm one of them
standin right next to you from way over here
ex-lover and a best friend
(ex-lover and a best friend)
then there was this one night i noticed a tree
that stood by itself about an hour up north
and i can picture her holding onto the limb
wearin a summer dress and a grin
swingin back and forth
talkin bout the breeze and how it easy it is
to leave all the worries in the backseat
teach me please i need the abilities to live
silly me i tried to measure it by what i can give
but she didn't need anything
just a pair of ears some strong fingers
and someone to share the tears
read the fear feeling it inadequate
now lets make-believe that i can handle it

*Chorus*

and i still get to talk to you every now and then
definition of "over" doesn't have to be the end
it's good to see you grow girl
shake my hand
that's all i want from my ex-lover and my best friend

i got your back
don't ever fucking question that
i got your back
always have
i still got your back

(in background)
*Chorus* 2x

потом была эта ночь, когда я нашел время,
изучить салфетку в гостиничном номере ЧИКАГО
я был не одинок это была ночь после шоу
пространство было полно
энергия потребляется
была девочка, акцент на "L"
она была noticin детали, а также
и двое из нас нашли что-то друг с другом
ранее нераскрытым
ад для любителей
и дневной свет яркий всегда заставляет меня косоглазие
но он чувствует, как по волшебству, когда дело касается моего лица
задушить себя
захлестнуть себя
и пусть солнечные лучи отказаться от меня floatin через пространство

* И она до сих пор удивляется, почему я так ненадежно
она хихикает, потому что я спать с подушкой тела
намерения никогда ничего не хватает чистого
но Theres цену заплатить, когда вы пытаетесь жить немного *

и привлекательным, как этот салфетку мог когда-либо был
мой, как он развернул держать его к ветру
попробуйте сейчас, чтобы быть рок, но она поймала под кожу
Экс-любовник и лучший друг
так же, как и все остальные
потом была эта одна ночь
я остановился, чтобы кто-то смотреть укусить кончик сигареты
держать его губам между ними
никогда не встречал никого, как ей, пожалуйста, готовьтесь
опасность опасность
это может повредить
площадка чувствует себя совсем по-другому, когда из солнца
она не была Messin круглая она пришла со своими пушками из
кричу бой океана
Кто-нибудь хочет пойти со мной
никогда не знал, что панк-рок может быть так красиво
Теперь отдышаться, а затем поймать мяч
и сидеть по телефону, так что вы можете поймать вызов
написать броские остротами на душевой кабинке
здесь я иду не вы знаете,
Источник teksty-pesenok.ru
до сих пор learnin ползать

*Хор*

я всегда копал путь вы любите путь
ваши татуировки запугать людей
я предполагаю, что я один из них
стоя рядом с вами с пути сюда
Экс-любовник и лучший друг
(Экс-любовник и лучший друг)
потом была эта ночь я заметил дерево
который стоял сам по себе около часа на севере
и я могу представить ее держась за конечности
wearin летнее платье и усмешку
Swingin назад и вперед
разговариваете бой на ветру и как это легко
чтобы оставить все заботы на заднем сиденье
научите меня, пожалуйста, мне нужны способности, чтобы жить
глупый меня я пытался измерить его, что я могу дать
но она ничего не надо
просто пара ушей некоторые сильные пальцы
а кто-то, чтобы разделить слезы
читать страх чувство, что это неадекватная
Теперь давайте понарошку, что я могу справиться с этим

*Хор*

и я все еще получаю, чтобы поговорить с вами каждый сейчас и потом
определение "над" не должен быть конец
это хорошо, чтобы видеть вас расти девочка
пожать мне руку
это все, что я хочу от моего бывшего любовника и мой лучший друг

я тебя прикрою
не когда-нибудь гребаный вопрос,
я тебя прикрою
всегда есть
я до сих пор получил спину

(В фоновом режиме)
* Припев * 2x


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: