Текст песни
Awkward Marina - Entropy

Перевод песни
Awkward Marina - Entropy

I'm sittin' here in the sunshine
This place is not mine
And all is not fine

Like, where is all my corruption?
I need destruction
To make me feel okay!

Did I get lost along the way
Playing nice like they wanted me to be?
No, I will not smile to make your day
I just wanna cause a little entropy
You tried so hard
To make a hero out of me
But there are some rules I don't obey
And I just wanna cause a little entropy

(Entropy, entropy, E-E-E)
(Entropy, entropy)
(Evil- Entropy, entropy, E-E-E)
(Entropy, entropy)

You tried so hard to take the discord outta me
But I'm not generic in that way and I just wanna cause a little entropy

Well, I've got no good intention
The fourth dimension
Is my own mansion

It's all messed up, I don't care
'Cause what fun is there
In ever making sense?

Did I get lost along the way
Lose my mind for a new identity?
I quite enjoy ruining your day
And I just wanna cause a little entropy
You tried so hard to make a hero outta me
Источник teksty-pesenok.ru
But there are some rules I don't obey
And I just wanna cause a little chaos and entropy

(Entropy, entropy, E-E-E)
(Entropy, entropy)
(Evil entropy, entropy)
(Ay, entropy, entropy)

You tried so hard to take the discord outta me
But I'm not generic in that way and I just wanna cause a little entropy

I just wanna cause a little entropy

This old heart was never warm, silly ponies can't reform
What was already so real
So you can try to change my ways for the rest of all your days
But I can't change the way I feel

("That was really cheesy…")

Did I get lost along the way
Lose my mind for a new identity?
I quite enjoy ruining your day
And I just wanna cause a little entropy
You tried so hard to make a hero outta me
But there are some rules I don't obey
And I just wanna cause a little
(Entropy)

Yeah! (Entropy, entropy)
(Entropy, entropy)
I'm causing all the (Entropy, entropy) Yeah
(Entropy, entropy)

You tried so hard to take the discord outta me
Guess what, I wasn't born that way
And I just wanna cause a little entropy

("Tchahahahaha! Muahahahaha! What?!")

Я сижу здесь, на солнце
Это не мое место
И не все так хорошо

Например, где вся моя испорченность?
Мне нужно разрушение
Чтобы я чувствовала себя хорошо!

Неужели я заблудилась по дороге
Играла ли так хорошо, как они хотели?
Нет, я не буду улыбаться, чтобы сделать твой день лучше
Я просто хочу вызвать небольшую энтропию
Ты так старался
Чтобы сделать из меня героиню
Но есть некоторые правила, которым я не подчиняюсь
И я просто хочу вызвать небольшую энтропию

(Энтропию, энтропию, Э-Э-Э)
(Энтропию, энтропию)
(Злую-Энтропию, энтропию, Э-Э-Э)
(Энтропию, энтропию)

Ты так старался вывести меня из равновесия
Но я не универсальна в этом смысле, и я просто хочу вызвать небольшую энтропию

Что ж, у меня нет добрых намерений
Четвертое измерение
Это мой собственный особняк

Все перепуталось, мне все равно
Потому что какое там веселье
В том, чтобы когда-нибудь обрести смысл?

Неужели я заблудилась по дороге
Сошла с ума из-за новой личности?
Мне очень нравится портить тебе день
И я просто хочу вызвать небольшую энтропию
Ты так старался сделать из меня героиню
Источник teksty-pesenok.ru
Но есть некоторые правила, которым я не подчиняюсь
И я просто хочу вызвать небольшой хаос и энтропию

(Энтропию, энтропию, Э-Э-Э)
(Энтропию, энтропию)
(Злую энтропию, энтропию)
(Да, энтропию, энтропию)

Ты так старался вывести меня из равновесия
Но я не универсальна в этом смысле, и я просто хочу вызвать небольшую энтропию

Я просто хочу вызвать небольшую энтропию

Это старое сердце никогда не было теплым, глупые пони не могут исправиться
То, что уже было таким реальным
Так что ты можешь попытаться изменить мои привычки до конца своих дней
Но я не могу изменить то, что я чувствую

("Это было действительно дрянно…")

Неужели я заблудилась по дороге
Сошла с ума из-за новой личности?
Мне очень нравится портить тебе день
И я просто хочу вызвать небольшую энтропию
Ты так старался сделать из меня героиню
Но есть некоторые правила, которым я не подчиняюсь
И я просто хочу немного
(Энтропии)

Да! (Энтропию, энтропию)
(Энтропию, энтропию)
Я вызываю всю (Энтропию, энтропию)
Да (Энтропию, энтропию)

Ты так старался вывести меня из равновесия
Знаешь что, я не родилась такой
И я просто хочу вызвать небольшую энтропию

("Чахахахаха! Муахахахаха! Что?!")


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни