Текст песни
Axxis - Lady Moon

Перевод песни
Axxis - Lady Moon

Queen in black now you come back

A secret place silent as a grave
Oh, what a night I need to be saved
Moonbeams dance they are my guide
The days is lost in the dead of night

And I sat with my back against a cold stone
Waiting for you don't leave me alone
You're my dream my reality
Don't fade away don't hide away from me

Lady Moon you're holding the crown
Save my life before I drown
Queen in black your glory will shine
To the Moon and back for all of time

Let us sail with your ship up to the moon
In the clam of the night out of the blue
As my time runs out like sand through my hand
The nightmares leave at your command

I feel in this night you're close to me
Dance like a shadow now and I set you free
I'm paralyzed love at first sight
Lady Moon so cold so bright
Источник teksty-pesenok.ru

Lady Moon you're holding the crown
Save my life before I drown
Queen in black your glory will shine
To the Moon and back for all of time

Save my life before I drown
Queen in black now you come back

I'm always by your side
Even if we're world's apart
In the heat of the night
You will be mine

Lady Moon you're holding the crown
Save my life before I drown
Queen in black your glory will shine
To the Moon and back for all of time

Lady Moon you're holding the crown (of time)
Save my life before I drown (of time)
Queen in black your glory will shine
Flying to the moon and back now
Flying to the moon and back now
To the moon and back
My queen in black

Королеве в черном суждено возвратиться!

Тайное место тихо как склеп
В это время тайн у меня нет.
Твоим танцем лучей лишь я ведом
Во тьму, где теряются реки времён.

К ледяному камню примкнувши спиной
Я ждал, когда будешь ты со мной
Ты моя мечта и в исходе дня
Ты не исчезнешь, не покинешь меня.

Леди Луна, корона – Ваш путь
В Вашей ночи мне суждено утонуть
Лишь Ваш венец во тьме будет сиять
В Ваших силах обратить время вспять.

На Вашем корабле мы доплывём до луны
Как моллюсков будем ловить наши сны.
Время уходит как песок сквозь щель,
Кошмары оставили нас, поверь.

Я чувствую в ночи твою закрытость ко мне,
Свободу подарю тебе я в танце теней
Я парализован любовь с первого взгляда
Леди Луна, так холодно, так ярко.
Источник teksty-pesenok.ru

Леди Луна, корона – Ваш путь
В Вашей ночи мне суждено утонуть
Лишь Ваш венец во тьме будет сиять
В Ваших силах обратить время вспять.

Сохраните мне жизнь перед тем, как я утону…
Королеве в черном суждено возвратиться!

….Я всегда на Вашей стороне
Даже если мы отделены от этого мира
И в разгаре сумерек ночей
Вы всегда будете моей…

Леди Луна, корона – Ваш путь (во времени)
В Вашей ночи мне суждено утонуть (во времени)
Лишь Ваш венец во тьме будет сиять
В Ваших силах обратить время вспять.

Леди Луна, корона – Ваш путь (во времени)
В Вашей ночи мне суждено утонуть (во времени)
Лишь Ваш венец во тьме будет сиять
На крыльях ночи с тобой мы будем летать
На крыльях ночи с тобой мы будем летать
До луны полетим с тобой,
Моя королева в чёрном.


Перевод песни добавил: Александр Кривущенко

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: