Текст песни
Ayumi Hamasaki - Together When

Перевод песни
Ayumi Hamasaki - Together When

We started to walk calmly and determinedly
With the same scar in our hearts
With our backs to each other
Without looking back

We believed
We found out one unchanged thing
But we felt it was changing
And took a step back
Yet another step back afterwards
So as not to be hurt

* I wanted to say "Thank you"
I couldn't say "Thank you"
Because it's like "Good-bye for ever"
And too sad

** Maybe I shall be born again to myself some day
And start a journey to seek for you
Источник teksty-pesenok.ru

One day
When I happened to be puzzled a little
By a new and unfamiliar view
Which I must have chosen
The gentle wind just like you
Blew by me

*** I wanted to say "I love you"
I couldn't say "I love you"
But I feel it was both my biggest lie
And the truth

** (repeat)
*(repeat)
***(repeat)

Even if I'm born again to someone else
I'll start a journey to seek for you

Мы начали ходить спокойно и решительно
С такой же шрам в наших сердцах
С нашей спиной друг к другу
Без оглядки

Мы считали,
Мы нашли одну вещь неизменной
Но мы чувствовали, что это было изменение
И сделал шаг назад
Еще один шаг назад, потом
Чтобы не быть больно

* Я хотел сказать "спасибо"
Я не мог сказать "спасибо"
Потому что это, как "Прощай навсегда"
И слишком грустно

** Может быть, я должен родиться еще раз, чтобы сам когда-нибудь
И начать путешествие искать для вас
Источник teksty-pesenok.ru

Однажды
Когда мне довелось быть озадачен немного
По новым и незнакомым видом
Какой я, должно быть выбрано
Нежный ветер, как и вы
Blew мной

*** Я хотел сказать "Я тебя люблю"
Я не мог сказать "я тебя люблю"
Но я чувствую, что это и моя самая большая ложь
И правда

** (Повтор)
* (Повтор)
*** (Повтор)

Даже если бы я родился снова, чтобы кто-то другой
Я начну путешествие искать для вас


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: