Текст песни
Baja Mali Knindza - Nebo je plakalo s nama

Перевод песни
Baja Mali Knindza - Nebo je plakalo s nama

Jutarnjim vozom ode mi draga
negde u daleki svet
a ja sam ostao na peronu
kao zgazeni cvet

Ref.
Nebo je plakalo s nama
tuzno ko oci njene
Boze, kako ce sama
u tudjem svetu bez mene

Источник teksty-pesenok.ru
Zaplaka njeno oko plavo
zbogom i ne budi ljut
gde cemo, moja pijano glavo
kuda nas vodi put

Ref.

Poslednji put sam video oci
lepe ko sunca sjaj
ode mi mala u svet daleki
mom zivotu je kraj

Утренним рейсом умчит дорогая
В даль, в неизвестный свет.
А я останусь, догорая,
Словно потушенный свет.

Припев:
Небо заплакало с нами,
Грустное, как её глазки.
Боже, ну, как ты станешь,
Жить без тепла и без ласки.

Источник teksty-pesenok.ru
Очи её голубые плачут,
С Богом, и не серчай…
Мир без неё ничего не значит,
Куда мне идти сейчас?

Припев:

В последний раз я увидел очи,
Краше, чем солнце луч.
Уходит малышка в свет далёкий,
Жить без неё не смогу.


Перевод песни добавил: Виктор Гридчин

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: