Текст песни
Barbara - Au bois de Saint-Amand

Перевод песни
Barbara - Au bois de Saint-Amand

Y a un arbre, je m'y colle,
Dans le petit bois de Saint-Amand,
Je t'attrape, tu t'y colles,
Je me cache, à toi maintenant,

Y a un arbre, pigeon vole,
Dans le petit bois de Saint-Amand,
Où tournent nos rondes folles,
Pigeon vole, vole, vole au vent,

Dessus l'arbre, oiseau vole,
Et s'envole, voilà le printemps,
Y a nos quinze ans qui s'affolent,
Dans le petit bois de Saint-Amand,

Et sous l'arbre, sans paroles,
Tu me berces amoureusement,
Et dans l'herbe, jupon vole,
Et s'envolent nos rêves d'enfants,

Источник teksty-pesenok.ru
Mais un beau jour, tête folle,
Loin du petit bois de Saint-Amand,
Et loin du temps de l'école,
Je suis partie, vole, vole au vent,

Bonjour l'arbre, mon bel arbre,
Je reviens, j'ai le cœur content,
Sous tes branches qui se penchent,
Je retrouve mes rêves d'enfant,

Y a un arbre, si je meurs,
Je veux qu'on m'y couche doucement,
Qu'il soit ma dernière demeure,
Dans le petit bois de Saint-Amand,
Qu'il soit ma dernière demeure,
Dans le petit bois de Saint-A...

Y a un arbre, pigeon vole,
Mon cœur vole,
Pigeon vole et s'envole,
Y a un arbre, pigeon vole...

Там есть дерево, я приклеить себя,
В небольшом лесу Сен-Аманд,
Я ловлю вас, вы идете о адгезивов
Я прячусь в тебе теперь,

Там в дерево, пролетев голубь,
В небольшом лесу Сен-Аманд,
Где наш сумасшедший поворот раунд,
Голубь летит, летит, развевается на ветру,

Над деревом, птица летит,
И мухи, весной этого года,
Являются ли наши пятнадцать, кто паникуют,
В небольшом лесу Сен-Аманд,

А под деревом, без слов,
Вы с любовью обхватывает меня,
И в юбке травы мух,
И летят наши детские мечты,

Источник teksty-pesenok.ru
Но в один прекрасный день, сумасшедшие головы
Дальний разжигания Сен-Аманд,
И время далеко школа
Я ушел, летит, летит по ветру,

Привет дерево, мое прекрасное дерево,
Я вернусь Я рад, что Ур ?? с,
Под ветками изгибом,
Я нашел мои детские мечты,

Там в дерево, если я умру,
Я хочу быть меня нежно слой,
Это мой последний дом,
В небольшом лесу Сен-Аманд,
Это мой последний дом,
В небольшом лесу Сен-А ...

Там в дерево, пролетев голубь,
C ?? Мое сердце летит,
Pigeon мух и мух,
Там есть дерево, голубь летит ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: