Текст песни
Barbra Streisand - Avinu Malkeinu

Перевод песни
Barbra Streisand - Avinu Malkeinu

[Translation]

Hear our prayer
We have sinned before Thee
Have compassion upon us and upon our children
Help us bring an end to pestilence, war, and famine
Cause all hate and oppression to vanish from the earth
Inscribe us for blessing in the Book Of Life
Let the new year be a good year for us

Avinu malkeinu sh'ma kolenu
Avinu malkeinu chatanu l'faneycha
Avinu malkeinu alkenu chamol aleynu
V'al olaleynu v'tapenu

Avinu malkeinu
Kaleh dever v'cherev v'raav mealeynu
Avinu malkeinu kalehchol tsar
Umastin mealeynu

Avinu malkeinu
Источник teksty-pesenok.ru
Avinu malkeinu
Kotvenu b'sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh a leynu shanah tovah

Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu

Avinu malkeinu

Avinu malkeinu
Chadesh a leynu

Shanah tovah

Avinu malkeinu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu

[Перевод]

Услышь наши молитвы
Мы согрешили перед Тобой
Имейте сострадание на нас и на наших детях
Помогите нам положить конец мор, война и голод
Потому что все ненависти и угнетения исчезнуть с лица земли
Вписать нам благословение в Книге Жизни
Пусть новый год будет хорошим годом для нас

Авину Малкейну шма kolenu
Авину Малкейну chatanu l'faneycha
Авину Малкейну alkenu chamol aleynu
V'al olaleynu v'tapenu

Авину Малкейну
Кале Девер v'cherev v'raav mealeynu
Авину Малкейну kalehchol царя
Umastin mealeynu

Авину Малкейну
Источник teksty-pesenok.ru
Авину Малкейну
Kotvenu b'sefer хаим товим
Авину Малкейну chadesh aleynu
Chadesh leynu Шана Това

Шма kolenu
Шма kolenu
Шма kolenu

Авину Малкейну

Авину Малкейну
Chadesh leynu

Шана Това

Авину Малкейну
Шма kolenu
Шма kolenu
Шма kolenu
Шма kolenu


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: