Текст песни
Barbra Streisand - I've Got No Strings

Перевод песни
Barbra Streisand - I've Got No Strings

(feat. From Pinocchio)

(L.Harline & N.Washington)

I've got no strings to hold me down
To make me fret, or make me frown
I had strings but now I'm free
There are no strings on me
I've got no strings so I have fun
I'm not tied to anyone
How I love my liberty,
There are no strings on me!
Hi-ho the me-ri-o, I'm as happy as can be
I want the world to know nothing ever worries me
I've got no strings to hold me down
To make me fret, or make me frown
I had strings but now I'm free
There are no strings on me
Why does the gay little dicky bird sing?
What put the "zing" in a butterfly's wing?
Источник teksty-pesenok.ru
What's the reason for the smile of a troubadour?
Why does the breeze have a barrel of fun?
Even the bee who's a son of a gun
It's all because they're free
And stringless the same as me
I've got no strings and I'm so glad
No strings at all to make me sad
I had strings but now I'm free,
There are no strings on me
Oh, hi-ho, the way we go
I'm as happy as can be
I want the world to know nothing ever worries me!
I've got no strings so I have fun
I'm not tied up to anyone
How I love my liberty,
There are no strings on me!
No ties to bind me,
It's not easy to find me,
'Cause I've got no strings on me!
Hm-hm-hm!

(Подвиг. От Буратино)

(L.Harline & N.Washington)

У меня нет ни одного строки, чтобы держать меня вниз
Для того, чтобы заставить меня лада, или сделать меня хмуриться
Я имел строки, но теперь я свободен
Там нет строки на меня
У меня нет ни одного строки, так что я весело провести время
Я не привязан к любому
Как я люблю свою свободу,
Там нет строки на меня!
Привет-хо Ме-ри-о, я так счастлив, как может быть
Я хочу, чтобы мир не знать, что ничего не беспокоит меня
У меня нет ни одного строки, чтобы держать меня вниз
Для того, чтобы заставить меня лада, или сделать меня хмуриться
Я имел строки, но теперь я свободен
Там нет строки на меня
Почему гей немного Дикки птицы поют?
Что поставить "Зин" в крыле бабочки?
Источник teksty-pesenok.ru
В чем причина для улыбки трубадура?
Почему ветер есть ствол удовольствия?
Даже пчелы, кто это сукин сын
Это все потому, что они свободны
И волокнистых нитей такой же, как мне
У меня нет ни одного строки, и я так рада,
вообще нет строки, чтобы сделать мне грустно
Я имел строки, но теперь я свободен,
Там нет строки на меня
О, привет-хо, как мы идем
Я так счастлив, как может быть
Я хочу, чтобы мир не знать, что ничего не беспокоит меня!
У меня нет ни одного строки, так что я весело провести время
Я не привязан к любому
Как я люблю свою свободу,
Там нет строки на меня!
Нет связи не связываться со мной,
Это не легко найти меня,
Потому что у меня нет ни одного струны на меня!
Тю-тю-тю!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: