Текст песни
Barbra Streisand - People

Перевод песни
Barbra Streisand - People

We travel single-oh
Maybe we're lucky, but I don't know
With them,
Just let one kid fall down
And seven mothers faint.
I guess we're both happy, but maybe
We ain't.
People
people who need people
Are the luckiest people in the world,
We're children, needing other children
And yet letting our grown-up pride
Hide all the need inside,
Acting more like children
Источник teksty-pesenok.ru
Than children.

Lovers are very special people,
They're the luckiest people
In the world.
With one person, one very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half,
Now you're whole.
No more hunger and thirst
But first be a person
Who needs people.
People who need people
Are the luckiest people
In the world!

Мы путешествуем в одиночку
Может быть, нам повезло, но я не знаю,
С ними,
Дайте одному ребенку упасть
И семь матерей упали в обморок.
Думаю, мы оба счастливы, но может быть
Мы нет.
люди
Люди, которые нуждаются в людях
Являются самыми счастливыми людьми в мире,
Мы дети, нуждаемся в других детях
И все же, позволив нашей взрослой гордости
Скрыть все, что нужно внутри,
Действуя больше как дети
Источник teksty-pesenok.ru
Чем дети.

Влюбленные - очень особенные люди,
Они самые счастливые люди
В мире.
С одним человеком, одним очень особенным человеком
Чувство глубоко в вашей душе
Говорит, что вы были наполовину,
Теперь вы целы.
Больше нет голода и жажды
Но сначала будь человеком
Кому нужны люди.
Люди, которые нуждаются в людях
Самые удачливые люди
В мире!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: