Текст песни
Barbra Streisand - The Way He Makes Me Feel

Перевод песни
Barbra Streisand - The Way He Makes Me Feel

There's no chill and yet I shiver
There's no flame and yet I burn
I'm not sure what I'm afraid of
And yet I'm trembling
There's no storm yet I hear thunder
And I'm breathless why I wonder
Weak one moment then the next I'm fine

I feel as if I'm falling
Every time I close my eyes
And flowing through my body
Is a river of surprise
Feelings are awakening
I hardly recognize as mine

What are all these new sensations
What's the secret they reveal
Источник teksty-pesenok.ru
I'm not sure I understand
But I like the way I feel

Oh why why why why oh

Why is it that every time
I close my eyes he's there
The water shining on his skin,
The sunlight in his hair
And all the while I'm thinking things
That I can't wait to share with him

I'm a bundle of confusion
Yet it has a strange appeal
Did it all begin with him
And the way he makes me feel
I like the way he makes me feel, he makes me feel,
I like the way, I like the way he makes me feel.

Там нет холодок, и все же я дрожу
Там нет пламени, и все же я горю
Я не уверен, что я боюсь
И все-таки я дрожащая
Там нет никакого шторма пока я слышу гром
И я задыхалась, почему мне интересно
Слабый один момент, то следующий я в порядке

Я чувствую, как будто я падаю
Каждый раз, когда я закрываю глаза
И течет через мое тело
Река удивления
Чувства пробуждаются
Я не узнаю, как у меня

Что все эти новые ощущения
В чем секрет они показывают
Источник teksty-pesenok.ru
Я не уверен, я понимаю,
Но мне нравится, что я чувствую

О, почему, почему, почему, почему о

Почему это, что каждый раз, когда
Я закрываю глаза, что он там
Вода сияет на его коже,
Солнечный свет в его волосах
И все это время я думаю вещи
То, что я не могу ждать, чтобы разделить с ним

Я комок путаницы
Тем не менее, она имеет странную привлекательность
Все это началось с ним
И то, как он заставляет меня чувствовать себя
Мне нравится, как он заставляет меня чувствовать, что он заставляет меня чувствовать,
Мне нравится, как, мне нравится, как он заставляет меня чувствовать себя.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: