Текст песни
Bastille - Forever Ever

Перевод песни
Bastille - Forever Ever

i don't wanna talk about it (x8)

i see ahead of me a light that takes my breath
if we're only ever looking back, then how can we expect
to see each other as we are, for all that we've become
would be friends at all if we weren't friends when we was young?
and i want to feel close to you for more than just a sake,
of the place that we grew up in and all them times
that we got baked in the park
look, if you take me apart,
you'll find half of me is you but half of me is asking me to start a new
you look the same but i don't recognise you,
i look at you dead in the face, i can't find you
don't like the way we always talk in the past tense,
can't explain the presence till you work out what the past meant

these are the days that bond us together, forever
these are the things that define us, forever, ever

all this bad blood here, won't you let it dry?
it's been cold for years, won't you let it lie?

there's a man i've known for years, and still to this day do i know him
i love him very much, it's very hard for me to show him
back then and even now i feel there's something that i owe him
and that feeling should be going over time but no it's growing
we was kid mates, making mistakes, playing pisstake
big hearts battling them big snakes, rattling their tails
he was like the wind in my sails,
i was like the water for his keel, that was real

Источник teksty-pesenok.ru
it use to hurt my flesh that his worn scars were heated still
he use to hurt his flesh just to see if he could feel
he took out a long straw, he was never really the strong sort
got in to the wrong sport, big swigs, long snorts
caught in that spiral, saw attempts to help him sparkle
but soon he got fall down that he got on the brown, word got round
people did not like the sound,
they told me to stop popping round to see him
i kept disagreeing, soon he was a different being
he got in to stealing, robbing,
afterwards you'd think would open eyes were throbbing
you could stop him freaking out,
but to speak about the things that made him weak, his doubt
and to stop his rolling sentence,
faced with paper pen to write his actions spoke dependance
friendship became difficult to say the least, he played the beast so well
i wondered how i could ever make our peace
that's when we drifted, never argued, it just became clear
the past you been my love, so we'd slowly disappear

those are the days that bind us together, forever
these little things define us, forever, forever

all this bad blood here, won't you let it dry?
it's been cold for years, won't you let it lie?

ready or not, here i come, you can't hide
i'm going to find you and take it slowly

ready or not, here i come, you can't hide
i'm going to find you and make you want me

Я не хочу говорить об этом (x8)

я вижу впереди меня свет, который берет свое дыхание
если мы только когда-либо, оглядываясь назад, то как мы можем ожидать
чтобы увидеть друг друга, как и мы, ибо все, что мы стали
было бы друзей вообще, если бы мы не были друзьями, когда мы были молоды?
и я хочу, чтобы чувствовать себя ближе к вам больше, чем просто ради,
места, что мы выросли в и все их время
что мы получили запеченные в парке
смотрите, если вы берете меня на части,
вы найдете половина меня это ты, но половина меня просит меня, чтобы начать новый
вы выглядеть так же, но я не узнаю тебя,
я смотрю на тебя мертвым в лицо, я не могу найти вас
не нравится, как мы всегда говорим в прошедшем времени,
не может объяснить присутствие, пока вы не выяснить, что имел в виду прошлое

это те дни, которые мы связываем вместе, навсегда
это те вещи, которые определяют нас, навсегда, когда-либо

все это плохая кровь здесь, не вы дайте ему высохнуть?
это было холодно в течение многих лет, не вы позволите ему врать?

есть человек, которого я знаю в течение многих лет, и до сих пор и по сей день я знаю, его
я его очень люблю, это очень трудно для меня, чтобы показать ему,
тогда и даже сейчас я чувствую, что есть что-то, что я должен ему
и это чувство должно идти в течение долгого времени, но нет, это не растет
мы были лайковые товарищей, делая ошибки, играя pisstake
большие сердца борются им большие змеи, гремя хвосты
он был как ветер в моих парусах,
я был, как вода для его киля, что было реальным

Источник teksty-pesenok.ru
это использовать, чтобы повредить мою плоть, что его изношенные шрамы были нагреты до сих пор
он использовал, чтобы повредить его плоть просто чтобы увидеть, если он мог чувствовать
он вынул длинную соломинку, он никогда не был действительно сильный сорт
попавшие в к неправильному спорта, большие глотков, длинные фыркает
пойманы в этой спирали, видел попытки помочь ему сверкать
но вскоре он получил упасть, что он попал на коричневый цвет, слово обходили
люди не нравится звук,
они сказали мне, чтобы остановить выскакивают вокруг, чтобы видеть его
я продолжал соглашаясь, вскоре он был другим существом
он попал в воровать, грабить,
после этого можно подумать, что бы открыть глаза пульсировали
вы могли бы остановить его бесконтрольного,
но говорить о вещах, которые сделали его слабым, его сомнение
и остановить его качению предложение,
столкнувшись с бумажной ручкой, чтобы написать свои действия говорит депенданс
дружба стало трудно, мягко говоря, он играл зверя так хорошо
я задавался вопросом, как я мог когда-либо сделать наш мир
что, когда мы дрейфовали, никогда не утверждал, что только стало ясно,
прошлое ты была моя любовь, так что мы бы медленно исчезают

те дни, которые связывают нас вместе, навсегда
эти мелочи определяют нас, навсегда, навсегда

все это плохая кровь здесь, не вы дайте ему высохнуть?
это было холодно в течение многих лет, не вы позволите ему врать?

готовы или нет, вот я пришел, вы не можете скрыть
Я собираюсь найти вас и принять его медленно

готовы или нет, вот я пришел, вы не можете скрыть
Я собираюсь найти вас и сделать вы хотите меня


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: