Текст песни
B.B. King - Into The Night (MCA, 1985, From The Soundtrack 'Into The Night')

Перевод песни
B.B. King - Into The Night (MCA, 1985, From The Soundtrack 'Into The Night')

Caught in quicksand
Starting to sink
So tired of struggling
That my mind can barely think
Don't know where i'm going
Lord, i don't know what i'm gonna do

Fuel supply is finished
Ain't nothing left to burn
I need someone to help me
But i don't know which way to turn
I know i don't have much of a choice
I'll go out of my mind
Or into the night
Источник teksty-pesenok.ru

Rolling and tumbling
Spinning end over end
Got to have some peace and quiet
So i can find myself again
Ask me what's the matter
Hey, i don't know what to say

People all around me
But i'm so alone
I guess they'd like to help me
But i have to do it on my own
I know i don't have much of a choice
I'll go out of my mind
Or into the night

Оказавшись в зыбучих песках
Начиная тонуть
Так устала от борьбы
Что ум мой может только думать,
Не знаю, куда я иду
Господи, я не знаю, что я собираюсь сделать

Подача топлива закончен
Разве это не ничего не осталось, чтобы сжечь
Мне нужен кто-то, чтобы помочь мне
Но я не знаю, в какую сторону повернуть
Я знаю, у меня нет особого выбора
Я пойду с ума
Или в ночь
Источник teksty-pesenok.ru

Роллинг и акробатика
Прядильная конца по концу
Добрался, чтобы иметь некоторую тишину и покой
Так что я могу найти себя снова
Спросите меня, в чем дело
Эй, я не знаю, что сказать

Люди вокруг меня
Но я так одинока
Я предполагаю, что они хотели бы помочь мне
Но я должен сделать это сам
Я знаю, у меня нет особого выбора
Я пойду с ума
Или в ночь


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: