Текст песни
Beardfish - A Love Story

Перевод песни
Beardfish - A Love Story

The Boy: So girl, Why? Why the long and tired face?
All work and haste? Yeah life has a sour taste!
The Girl: We're three floors up with our livingroom's flickering light,
and it is night for real, it's surreal
I've got no signs of sleep and the clock is showing 3 am,
and it's always the same when I feel restless
I want to split these shifts, divide them into night & day,
if that's ok, coz I think I've had enough

So soothe me and I'll give you anything for the relief of sleep!

The Boy: Zappa sounds nice, Apostrophe then Grand Wazoo
My happy thoughts are seldom true, but they're painless
The Girl: Sigh then cry, when nothing really comes out right
And it's without a fight that my steps they feel too light
Outside the sky is a cloudy maze
And the rain falls heavy on my naked face
So I dream of us, and we live in the pacific blue
Where there's coconuts for both me and you...

The Girl: I'm only one short minute away from breaking!

I Love the lies we love to tell
But I feel sick by the mere smell of
You, I think I've reached the point of no return
I JUST DON'T LOVE YOU ANYMORE...

The Girl: I'll pack my things, and then be out of here tomorrow night,
I'm in this crazy state of mind, but I feel alright
The Boy: But please, kiss me once more!
Don't leave, please stay, I love you so
Can't we talk this out, 'cause you CAN'T just go!
The Girl: Goddamn, oh man, don't be such an ass!
All good things we know in life must pass
The Boy: But our History! Well we go way back wh...
The Girl: ...oh please, give me a break!
I'm leaving now, to stay would be to fake!

Источник teksty-pesenok.ru
The Boy: I can't realize she's gone
Our lives together had just begun,
Maybe I should just lay down and die.
This must be some kind of dreaming,
Maybe I would wake up if I scream ya'll?
Ahhhh!

Season change, we re-arrange the time we spent,
we almost never see each other anymore,
It's easy to avoid,
when there's a scheme to follow,
and you seem hollow.
Life has sucked the life out of you.
Oh dear, are you...are you really here?
Musky smells and wedding bells make my tears it goes with me.
In this couch I understand what's wrong,
there's nothing to put my finger on her shoulder.
How I want to hold her,
and I still love her though I'm so tired.
Oh dear, is death anywhere near?

"Oh, Oh, oh I love you so much my darling
if you come back to me to shower me
when I need that sunshine of a smile on your face.
I would, I need, I didn't mean to be such a lazy fool
ya I just-I just love you too much.
Uh, and if you come back to me,
I promise I would take you out to a fancy restaurant
with ya and I would, I'll buy.
Of course I'll buy. Yeah, I'll bring you flowers everyday
and I will DO the Dishes. And if you come...
You can rest and just relax. I would NEVER beg for sex no.
I would never, I would always put you first,
you're my number 1 you know that darling,
oh baby the love of my life.
No, uh there's...no one else.
I Love you so much that if you don't come back to me
I think I'm gonna Die!"

Мальчик: Так что девушка, почему? Почему долго и усталое лицо?
Все работы и спешка? Да жизнь имеет кислый вкус!
Девочка: Мы три этажа с мерцающим светом нашей Гостиной, в
и это ночь по-настоящему, это сюрреалистично
У меня нет никаких признаков сна и часы показывает в 3 часа ночи,
и это всегда то же самое, когда я чувствую себя неспокойно
Я хочу, чтобы разделить эти сдвиги, разделить их на ночь и день,
если это нормально, потому я думаю, что у меня было достаточно

Так успокоить меня, и я дам вам что-нибудь для облегчения сна!

Мальчик: Заппа звучит мило, апостроф затем Гранд WAZOO
Мои счастливые мысли редко бывают правдой, но они безболезненны
Девочка: вздыхать потом плакать, когда на самом деле ничего не выходит право
И это без боя, что мои шаги, которые они чувствуют себя слишком легкий
Вне небо облачное лабиринт
И дождь падает тяжелый на моем лице голой
Так что я мечтаю о нас, и мы живем в Pacific Blue
Там, где есть кокосы для меня и для вас ...

Девочка: Я всего лишь один короткий минуте ходьбы от взлома!

Я люблю ложь, которую мы любим, чтобы сказать
Но я чувствую себя больным от простого запаха
Вы, я думаю, что я достиг точки невозврата
Я просто не люблю тебя больше ...

Девочка: Я соберу свои вещи, а потом быть отсюда завтра вечером,
Я в этом безумном состоянии ума, но я чувствую себя хорошо
Мальчик: Но, пожалуйста, поцелуй меня еще раз!
Не оставляйте, пожалуйста, оставайтесь, я так люблю тебя
Не можем ли мы говорить это, потому что вы не можете просто идти!
Девочка: Проклятье, о человек, не будь таким ослом!
Все хорошие вещи, которые мы знаем в жизни должны пройти
Мальчик: Но наша история! Ну мы идем обратный путь ... ВГ
Девочка: ... О, пожалуйста, дайте мне перерыв!
Я ухожу, чтобы остаться бы подделать!

Источник teksty-pesenok.ru
Мальчик: Я не могу понять, что она ушла
Наша жизнь вместе только началась,
Может быть, я должен просто лечь и умереть.
Это должно быть какое-то снится,
Может быть, я просыпался, если я кричу ya'll?
Ааааа!

Изменение сезона, мы заново аранжировать время, которое мы провели,
мы почти никогда не видели друг друга больше,
Это легко избежать,
когда есть схема, чтобы следовать,
и вы, кажется полым.
Жизнь высосал жизнь из вас.
Ах, ты ... ты здесь на самом деле?
Musky запахи и свадебные колокола, чтобы мои слезы она идет со мной.
В этом диване я понимаю, что это неправильно,
нет ничего, чтобы положить палец на ее плечо.
Как я хочу, чтобы удержать ее,
и я до сих пор люблю ее, хотя я так устал.
Ах, боже мой, это смерть где-нибудь рядом?

"О, О, о, я так люблю тебя моя дорогая
если ты вернешься ко мне, чтобы принять душ меня
когда мне нужно, что солнечный свет улыбки на лице.
Я бы, мне нужно, я не хотела быть такой ленивый дурак
Я. Я просто-я просто люблю тебя слишком много.
Э-э, и, если ты вернешься ко мне,
Я обещаю, что бы взять вас в модном ресторане
с я, и я бы, я куплю.
Конечно, я буду покупать. Да, я принесу вам цветы каждый день
и я буду мыть посуду. И если вы приходите ...
Вы можете отдохнуть и просто расслабиться. Я никогда бы не выпрашивать секс Не.
Я бы никогда, я всегда поставит вас в первую очередь,
ты мой номер 1 вы знаете, что дорогая,
О, детка любовь моей жизни.
Нет, ну нет ... никто другой.
Я люблю тебя так сильно, что если ты не вернешься ко мне
Я думаю, что я собираюсь умереть! "


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: