Текст песни
Bat For Lashes - Wilderness

Перевод песни
Bat For Lashes - Wilderness

I took my lanes to the sea
we had just pressed the shells into our bones
and we saw the queen in the sky
gently revealing the treasures of her crowns
took off all of our Armour
every last single drop of gold
and we banished the land
lifted our bodies right up into the cold

Wilderness
in the darkest night
I call out to my brothers
come join me in flight

Источник teksty-pesenok.ru
and the tears they did roll
from the salty sea, the rainy sky
and the wide eye, the wide eyes
my heart it did swell
as the grandest of stars burst out names in the skies
I can see but a thousand
of families and friends I have thought but long gone
and the thunder claps hands as I embrace them
and we held on to every single last word

Wilderness
in the darkest night
I call out to my brothers
come join me in flight

Я направил дороги свои к морю,
раковины которого стали нашими костьми,
и небу, в котором мы видели свою царицу,
бережно обнажающую пред нами драгоценность венца своего,
и снял он доспехи с нас -
все до последней капли золота
и мы покинули земли свои
и вознеслись в холод небес

В пустоши,
самой темной из ночей,
Я взываю к братьям моим
присоединиться к моему полёту.

Источник teksty-pesenok.ru
И слезы, льющиеся
из соленого моря, и дождливого неба,
и распахнутых глаз, широко распахнутых глаз
переполнят однажды сердце моё
И величайшие из звезд вспыхнут в небе
тысячами имен
семей и друзей моих давно ушедших
И гром будет хлопать будто в ладоши, когда я заключу их в объятия свои
и мы будем держаться вместе до последнего (решающего) слова.

В пустоши,
самой темной из ночей,
Я взываю к братьям моим
присоединиться к моему полёту.


Перевод песни добавил: Георгий Данкович

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: