Текст песни
Be'Lakor - In Parting

Перевод песни
Be'Lakor - In Parting

After one but before the next,
In a tree where new life writhed and flexed
Two birds emerged to hold the world
And grow from feeble talons curled

But fate see them part that day
As lightning cut their branch away
By winds to distant places sent
Almost as if it all had meant

That though their bloodied wounds would fade,
They'd wonder where their brother lay
For every day from that day on
They'd wait to hear a certain song

In vain, for years, thought one was strong
And one was not, for far too long
Until his bones and thoughts were old,
Источник teksty-pesenok.ru
And feathers burnt and lost and cold

The stronger of the two could see
A distant bird, how weak was he
In drawing near but knowing not,
Just who he was, or why, or what

the stronger talons tore at flesh
And stripped away that feathered mess
And all without a sound or cry,
Or even ever knowing why

Yet as the sun began to sink
He seemed to sense, he seemed to think
That soon his brother might appear
From somewhere close, from somewhere near
Convinced this was his brother's fate,
Above his corpse, he sat... to wait

После одного, но перед следующим,
В дереве, где новая жизнь корчилась и согнулась
Две птицы появились, чтобы удержать мир
И растут из слабых когтей, свернувшихся

Но судьба увидит их в тот день
Как молния отрезала свою ветвь
От ветров до отдаленных мест отправлено
Почти как будто все это означало

Что хотя их окровавленные раны исчезнут,
Интересно, где их брат?
За каждый день с этого дня
Они будут ждать, чтобы услышать определенную песню

Напрасно, годами, считалось, что человек силен
И один не был, слишком долго
Пока его кости и мысли не были старыми,
Источник teksty-pesenok.ru
И перья сожжены, потеряны и простужены

Более сильный из двух мог видеть
Далекая птица, насколько он слабый
Приближаясь, но не зная,
Просто кем он был, или почему, или что

Более сильные когти разорвали плоть
И убрал тот пернатый беспорядок
И все без звука или крика,
Или даже когда-либо зная, почему

Но когда солнце начало погружаться
Казалось, он чувствовал, он, казалось, думал,
Что вскоре его брат может появиться
Где-то рядом, откуда-то рядом
Убедившись, что это судьба его брата,
Над своим трупом он сидел ... ждать


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: