Текст песни
Belle & Sebastian - I Want The World To Stop

Перевод песни
Belle & Sebastian - I Want The World To Stop

I want the world to stop.
(I want the world to stop.)
Give me the morning.
(Give me the understanding.)
I want the world to stop.
(I want the world to stop.)
Give me the morning, give me the afternoon,
The night, the night.

Let me step out of my shell,
I'm wrapped in sheets of milky winter disorder.
Let me feel the air again, the talk of friends,
The mind of someone my equal.

I want the world to stop.
(I want the world to stop.)
Give me the morning.
(Give me the understanding.)
I want the world to stop.
(I want the world to stop.)
Give me the morning, give me the afternoon,
The night, the night.

Tinseltown has followed me from Tinseltown to
Grey adorable city by the docks.
Girls will walk in moving air, the sun hangs low, the girls don’t care,
As they paint themselves at dusk.

I want the world to stop.
Источник teksty-pesenok.ru
(I want the world to stop.)
Give me the morning, give me the afternoon,
The night, the night.

Towns' and cities' populations up and grow,
The workers move to the suburbs.
In between I watch and go,
I run along-side rush-hour traffic, a prayer for every car.

I want the world to stop.
(I want the world to stop.)
Give me the morning.
(Give me the understanding.)
I want the world to stop.
(I want the world to stop.)
Give me the morning, give me the afternoon.

I want the world to stop.
(I want the world to stop.)
Give me the morning.
(Give me the understanding.)
I want the world to stop.
(I want the world to stop.)
Give me the morning, give me the afternoon,
The night, the night.

I want to write a message to you
Everyday at ten o'clock in the evening.
Yellow pearl my city is,
This is your art, this is your Balzac, your Brookside, and your Bach.

Я хочу, чтобы мир остановится.
(Я хочу, чтобы мир остановится.)
Дайте мне утром.
(Дай мне понимание.)
Я хочу, чтобы мир остановится.
(Я хочу, чтобы мир остановится.)
Дайте мне утром, во второй половине дня,
Ночью,ночью

Позвольте мне выйти из своей раковины,
Я завернут в простыни молочно-белого зимнего ненастья.
Дай мне снова чувствовать воздух, слышать разговор друзей,
Ум человека, мне равного.

Я хочу, чтобы мир остановится.
(Я хочу, чтобы мир остановится.)
Дайте мне утром.
(Дай мне понимание.)
Я хочу, чтобы мир остановится.
(Я хочу, чтобы мир остановится.)
Дайте мне утром, во второй половине дня,
Ночью,ночью

Tinseltown последовал мне в Tinseltown
Серый очаровательный город в доках.
Девушки будут гулять в движущимся воздухе,солнце висит низко, девушек не волнует,
Как они рисуют себя в сумерках.

Я хочу, чтобы мир остановится.
Источник teksty-pesenok.ru
(Я хочу, чтобы мир остановится.)
Дайте мне утром, во второй половине дня,
Ночью,ночью.

Городская популяция растет,
Рабочие переезжают в пригороды.
В перерывах между я смотрю и ухожу.
Я бегу вслед за движением в час пик, молитвой за каждую машину.

Я хочу, чтобы мир остановится.
(Я хочу, чтобы мир остановится.)
Дайте мне утром.
(Дай мне понимание.)
Я хочу, чтобы мир остановится.
(Я хочу, чтобы мир остановится.)
Дайте мне утром, во второй половине дня.

Я хочу, чтобы мир остановится.
(Я хочу, чтобы мир остановится.)
Дайте мне утром.
(Дай мне понимание.)
Я хочу, чтобы мир остановится.
(Я хочу, чтобы мир остановится.)
Дайте мне утром, во второй половине дня,
Ночью,ночью

Я хочу, писать сообщение Вам
Ежедневно в десять часов вечера.
Желтая жемчужина моего города,
Это ваше искусство, это ваш Бальзак, ваш Брооксайд, и ваш Бах.


Перевод песни добавил: Игорь Д.

Исправить перевод песни