Текст песни
Benmont Tench - Today I Took Your Picture Down

Перевод песни
Benmont Tench - Today I Took Your Picture Down

Today I took your picture down
And carried it away
It's meaning long forgotten now
Forgotten let it stay
His welcome worn to weariness
His thousand words all said
A keepsake keeps a love alive
But shrines a form of death
Today I turned my back upon the celebrated face
That stole a piece of every soul that wandered through this place
That seemed so like a living thing
All converstion died
Or turned to face what must have been the artist's joy and pride
Today I took your picture down
The coolly painted lips
Источник teksty-pesenok.ru
That spoke without a sound
The eyes that followed me around
Daring me to try and stare them down
Instrumental
Today I took your picture down
The coolly painted lips that spoke without a sound
The eyes that followed me around
Daring me to try to stare them down
Today I took your picture down
And every line intact
But something soft had gone from it
That never can come back
Some warm familiarity
Grown distant now and cold
Today I took your picture down
One of us had to go

Сегодня я сфотографировал вас
И унес ее
Это давно забыто
Забытый пусть останется
Его приветствие носило усталость
Все его тысячи слов говорят
На память хранится любовь
Но святыни в форме смерти
Сегодня я повернулся спиной к знаменитому лицу
Это украло часть каждой души, которая блуждала по этому месту
Это было похоже на живое существо
Все конверсии умерли
Или повернулся лицом к лицу, что, должно быть, было радостью и гордостью художника
Сегодня я сфотографировал вас
Холодно окрашенные губы
Источник teksty-pesenok.ru
Это говорило без звука
Глаза, которые следили за мной вокруг
Дерзая меня, чтобы попытаться их разглядеть
Инструментальные
Сегодня я сфотографировал вас
Холодно окрашенные губы, которые говорили без звука
Глаза, которые следили за мной вокруг
Дерзая меня, чтобы попытаться их ослепить
Сегодня я сфотографировал вас
И каждая строка цела
Но что-то мягкое ушло от него
Это никогда не вернется
Некоторое теплое знакомство
Выросший сейчас и холодный
Сегодня я сфотографировал вас
Один из нас должен был пойти


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: