Текст песни
Benny B - Dix, Neuf, Huit...

Перевод песни
Benny B - Dix, Neuf, Huit...

(Vito Lucente/Roger Quyssens)

Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro
Dis-moi pour toi lequel de ces chiffres est le plus beau
Bien sûr t'as deviné, pour nous oui c'est le chiffre trois
Pourquoi ? Parce que Perfect, Daddy k et moi

Bien décidés cette fois-ci à vous faire comprendre
Qu'en ce qui nous concerne
Il y a encore beaucoup de chose à apprendre
Parce qu'entre nous se déroule une vraie histoire
Celle de trois petits gamins qui un jour ont voulu y croire
Tout a commencé il y a seize ans de cela
Quand J'ai rencontré les autres, on était grands comme ça
Ensemble on a décidé de grandir comme des frères
De tous les jours faire la fête et de partager les galères

Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro
Dis-moi pour toi lequel de ces chiffres est le plus beau
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro
Dis-moi pour toi lequel de ces chiffres est le plus beau
Bien sûr t'as deviné, pour nous oui c'est le chiffre trois
Pourquoi ? Parce que Perfect, Daddy k et moi

Puis vint un jour où la foudre du rap sur nous est tombée
Plus rien à faire, c'était trop tard, on y était accrochés
Plus d'école, plus de boulot, plus de famille et plus de filles
Le rap à cette époque, il n'y avait plus que ça dans la vie
Mais le destin a voulu que la chance nous tourne autour
Et qu'après tant d'années de galères vienne notre tour
Mais il faut quand même bien dire qu'on a mérité tout ça
Que sans cette volonté on ne serait pas là
Источник teksty-pesenok.ru
Chacun de nous essaie de donner le meilleur de nous-mêmes
Nous demander d'arrêter, non ce n'est vraiment pas la peine
On essayera d'en profiter jusqu'au dernier moment
On a la vie devant nous et on prendra notre temps

Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro
Dis-moi pour toi lequel de ces chiffres est le plus beau
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro
Dis-moi pour toi lequel de ces chiffres est le plus beau
Bien sûr t'as deviné, pour nous oui c'est le chiffre trois
Pourquoi ? Parce que Perfect, Daddy k et moi

Scratch-Break
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro
Maintenant tu sais lequel de ces chiffres est le plus beau
Alors n'oublie surtout pas ce que je viens de te raconter
Parce qu'on ne sait jamais que ça puisse t'arriver
Que ce soit maintenant, demain ou bien dans dix ans
Dans tout ça il faut que t'apprennes à attendre car c'est important
Et tu verras qu'un jour, oui, tu seras récompensé
La chance te tombera dessus car tu l'auras bien mérité
Maintenant tu sais que pour réussir il faudra bosser dur
Que personne ne t'aidera tant que t'auras le dos au mur
Que pour te faire connaître il faudra faire n'importe quoi
Afin que tout le monde puisse enfin un jour parler de toi

Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro
Dis-moi pour toi lequel de ces chiffres est le plus beau
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro
Dis-moi pour toi lequel de ces chiffres est le plus beau
Bien sûr t'as deviné, pour nous oui c'est le chiffre trois
Pourquoi ? Parce que Perfect, Daddy k et moi.

(Vito Люсенте / Roger Quyssens)

Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль
Скажите себе, какая из этих фигур самая красивая
Конечно, вы догадались, для нас да это номер три
Почему? Потому что Совершенная, папа и я к

Определена на этот раз, чтобы вы поняли
То, что мы уважаем
Существует еще много, чтобы учиться
Потому что между нами разворачивается реальная история
Это из трех маленьких детей, которые в один прекрасный день хотелось верить
Все началось там шесть лет назад
Когда я познакомился с другой стороны, это было здорово, что, как
Вместе мы решили вырастить как братья
Каждый день к партии и делиться гранки

Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль
Скажите себе, какая из этих фигур самая красивая
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль
Скажите себе, какая из этих фигур самая красивая
Конечно, вы догадались, для нас да это номер три
Почему? Потому что Совершенная, папа и я к

Потом наступил день, когда молния рэп на нас упал
Ничего не делать, это было слишком поздно, мы висели
Больше школ, больше работы, больше, семья и больше девочек
Rap в то время, было больше, чем в жизни
Но судьба хотела нас удача оборачивается
И после стольких лет галер приходят наша очередь
Но мы должны еще сказать, что мы заслужили это все
Что без этого мы не будем там
Источник teksty-pesenok.ru
Каждый из нас пытается дать самое лучшее из себя
говорят нам, чтобы остановить, не это на самом деле не стоит
Мы будем стараться, чтобы наслаждаться этим в последний момент
Это была жизнь перед нами, и мы будем принимать наше время

Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль
Скажите себе, какая из этих фигур самая красивая
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль
Скажите себе, какая из этих фигур самая красивая
Конечно, вы догадались, для нас да это номер три
Почему? Потому что Совершенная, папа и я к

Скретч-Break
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль
Теперь вы знаете, какая из этих фигур самая красивая
Поэтому, пожалуйста, не забывайте, что я только что сказал вам
Потому что вы никогда не знаете, что это может случиться с вами
Будь сейчас, завтра или через десять лет
Во всем этом необходимо, чтобы вы могли научиться ожидать, потому что это важно
И вы увидите, что в один прекрасный день, да, вы будете вознаграждены
Удача будет иметь обратный эффект, потому что вы будете иметь это заслужили
Теперь вы знаете, что успех потребует напряженной работы
Никто тебе не поможет, пока вы не вернетесь к стене
Что, чтобы вы поняли, он будет делать что-нибудь
Так что каждый может, наконец, в один прекрасный день о вас

Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль
Скажите себе, какая из этих фигур самая красивая
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль
Скажите себе, какая из этих фигур самая красивая
Конечно, вы догадались, для нас да это номер три
Почему? Потому что Совершенная, папа и я к.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: