Текст песни
Benny Hill - Bernie (The Biggest Dustman In The West)

Перевод песни
Benny Hill - Bernie (The Biggest Dustman In The West)

You remember poor ol' Ernie, how he met his waterloo,
And how two-ton Ted from Teddington went off and married Sue?
Well, unbeknown to all of us, a few years earlier on,
A little lass from Leckhampton gave birth to Ernie's son.

She'd heard about poor Ernie and the way in which he died;
"I swear I'll get my vengeance on that baker's man," she cried.
For twenty years she held back tears and taught her son to be
The best refuse collector in the local UDC...

They called him Bernie...(Bernie)...
And he drove the biggest dust cart in the west.

Now Bernie and his mother thought the time had come at last
To go and find that baker and confront him with the past.
They searched the village where he lived and knocked from door to door,
And found he'd moved from twenty-two to number forty-four.

Then Bernie's mum said "Hold it son, while we devise a plan.
The first thing we must go and do is pinch his baker's van."
So Bernie towed it down the road and pushed it in the river,
Then smiled and thought "That's one round there that baker won't deliver!"

That was Bernie...(Bernie)...
And he drove the biggest dustcart in the west.
Источник teksty-pesenok.ru

Bern raced back to his mother who was standing by Ted's gate,
They started shouting foul abuse, and didn't have long to wait.
The front door slowly opened and old Ted came into view,
He looked them up and down and said "Now who the hell are you?"

"You may well ask," said Bernie, "And now you're going to know
That I'm the son of Ernie!" Ted staggered back, "Oh no!
I simply can't believe it's true. That's rubbish!" he then said.
"No, this is!" Bern cried, tipping his load on Ted's new flower bed.

They called him Bernie...(Bernie)...
And he drove the biggest dust cart in the west.

Ted said "Well, I'm a widower now, with nothing to my name,
Except my lovely daughter Lil," and from the house she came.
Her hair was long, her eyes were blue, her smile was beaming bright,
And for Bern up on his dustcart he just knew 'twas love on sight.

Their eyes were fixed together as she cried, "Please have a heart."
Then Bernie said, "Of course I will, just jump up on the cart."
And as they drove off hand in hand, Bern's mum went up to Ted,
"Forget the past, let's join them!" So the four of them were wed.

All thanks to Bernie...(Bernie)...
And he drove the biggest dust cart in the west!

Вы помните, бедный ол 'Эрни, как он познакомился со своей Waterloo,
И как двухтонный Тед из Теддингтоне ушел и женился на Сью?
Ну, без ведома всех нас, несколько лет назад на,
Немного деваха от Leckhampton родила сына Эрни.

Она слышала о бедной Эрни и тем, как он умер;
"Я клянусь, что я получу мою месть на человеке, который булочника," закричала она.
За двадцать лет она сдерживал слезы и научил ее сына, чтобы быть
Лучший отбросы коллектор в местном УДК ...

Они называли его Bernie ... (Берни) ...
И он водил самую большую тележку пыли на западе.

Теперь Берни и его мать думала, что пришло время, наконец,
Для того, чтобы пойти и найти, что пекарь и противостоять ему с прошлым.
Они искали деревню, где он жил и постучался от двери до двери,
И нашел он переехал из двадцати двух на номер сорок четыре.

Тогда мама Берни сказал: "Держи его сын, в то время как мы разрабатываем план.
Первое, что мы должны пойти и сделать это зажать его фургон пекаря ".
Так Берни отбуксировали его вниз по дороге и толкнул его в реку,
Потом улыбнулся и подумал: «Вот один раунд там, что пекарь не поставит!"

Это было ... Берни (Bernie) ...
И он водил самую большую dustcart на западе.
Источник teksty-pesenok.ru

Bern помчался к своей матери, который стоял на воротах Теда,
Они начали кричать фол злоупотребления, и не пришлось долго ждать.
Входная дверь медленно открылась, и старый Тед пришел в поле зрения,
Он посмотрел их вверх и вниз и сказал: "Теперь, кто ты, черт возьми?"

"Вы можете спросить," сказал Берни, "А теперь вы будете знать,
То, что я сын Эрни! "Тед отшатнулся," О, нет!
Я просто не могу поверить, что это правда. Это чушь! "Сказал он тогда.
"Нет, это!" крикнул Берн, наклоняя свой груз на новый цветок Теда кровати.

Они называли его Bernie ... (Берни) ...
И он водил самую большую тележку пыли на западе.

Тед сказал: "Ну, я вдовец сейчас, ни с чем на мое имя,
За исключением моей прекрасной дочери Лил "и из дома она пришла.
Ее волосы были длинные, ее глаза были голубые, ее улыбка сияла яркая,
И в Берн на его dustcart он просто знал, что 'Twas любовь с первого взгляда.

Их глаза были скреплены вместе, как она кричала: "Пожалуйста, есть сердце."
Тогда Берни сказал: «Конечно, я буду, как раз подпрыгивать на тележке».
И когда они отъехали рука об руку, мама Берна подошел к Теду,
"Забудьте о прошлом, давайте присоединиться к ним!" Таким образом, четверо из них были ср.

Все благодаря Берни Экклстоуна ... (Bernie) ...
И он водил самую большую тележку пыли на западе!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: