Текст песни
Bernard Lavilliers - L'or Des Fous

Перевод песни
Bernard Lavilliers - L'or Des Fous

Qui peut savoir où le destin t'entraîne
Comment l'amour peut se changer en haine
Comment la nuit chasse le jour
Pourquoi la mort nous tourne autour

Tu peux passer des années - des dizaines
Lire les tarots d'étranges vénitiennes
Risquer ta vie au carrefour
Toutes les nuits tu tournes autour

Refrain:
Tu tournes autour - tu tournes autour
D'un goût de sel et de marée
Alors la nuit est annoncée

On est encore à cette heure incertaine
Où les regards ont des flammes soudaines
Passent les chiens, viennent les loups
Au crépuscule sortent les loups

Dans les ténèbres un tzigane d'Ukraine
Parle très peu en souriant à peine
Les hommes qui posent pas de question
Sont en voie de disparition
Источник teksty-pesenok.ru

Refrain:
Tu tournes autour
Des cheveux noirs et parfumés
Alors la nuit est arrivée

Si la musique est un très grand mystère
Elle peut séduire aussi bien que la mer
Les déraisonnables - Attention
Sont en voie de disparition

La nuit qui vient - cette femme magique
Va t'embarquer au-delà des limites
Je n'ai pas posé de question
A cette étrange apparition

Refrain:
Elle tourne autour - je tourne autour
Elle devient folle et débauchée
Nos deux corps tournent mélangés

Qui peut savoir où le destin m'entraîne
J'ai voyagé des années - des dizaines
Risqué ma vie au carrefour
Pour le savoir je cours toujours

Кто знает, где судьба ведет вас
Как любовь может превратиться в ненависть
Как ночь охоты на следующий день
Почему смерть превращает нас вокруг

Вы можете потратить годы - десятки
Читайте странный таро венецианца
Рисковать своей жизнью на перекрестке
Каждую ночь вы оборачиваться

припев:
Вы поворачиваетесь вокруг - вы оборачиваться
На вкус соли и воды при приливе
В то время как ночь объявляется

До сих пор неясно в это время
Где выглядит иметь внезапное пламя
Проведите собаки волки
С наступлением сумерек из волков

В темноте цыганской Украины
Говорит очень мало едва улыбаясь
Мужчины, которые не представляют проблемы
исчезают
Источник teksty-pesenok.ru

припев:
Вы оборачиваться
Черные волосы и душистый
Затем наступила ночь

Если музыка это великая тайна
Он может обратиться как к морю
Необоснованное - Внимание!
исчезают

Предстоящий ночь - это волшебная женщина
Встанут вас за пределы
Я не просил
Для этого странного явления

припев:
Она оборачивается - я оборачиваюсь
Она сходит с ума и развратная
Наши тела превратить смешанный

Кто знает, куда судьба ведет меня
Я путешествовал в течение многих лет - десятки
Рисковал жизнью на перекрестке
Чтобы знать, я всегда работать


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: