Текст песни
Bernard Lavilliers - Urubus

Перевод песни
Bernard Lavilliers - Urubus

Urubus, vous n'avez pas de cri
Cri de chasse, cri d'amour, cri de peur
Urubus, vous attendez qu'on meure
Mort de faim, mort d'amour, mort de peur

Cercles noirs cisaillants le ciel vide
Sans espoirs, attentifs et avides
Sans beauté, sans couleur et sans race
Obstinés, nettoyeurs et voraces
Anonymes citoyens solitaires
Charognards, utiles, élémentaires
Voyageur si tu plies, si tu tombes
Méfie-toi de l^Òombre de ton ombre

Urubus, vous n'avez pas de cri
Cri de chasse, cri d'amour, cri de peur
Urubus, vous attendez qu'on meure
Mort de faim, mort d'amour, mort de peur

C'est ta vie qui ne tient qu'à un fil
Si tendu, si ténu, si fragile
Angle droit du désert du Sertão
Si stérile, si perdu, si brûlant
Le soleil, mangeur d'hommes et de fous
Immobile, efficace et tout roux
Trace encore quelques barreaux obliques
Entre toi et ta mort symétrique

Urubus, vous n'avez pas de cri
Cri de chasse, cri d'amour, cri de peur
Urubus, vous attendez qu'on meure
Mort de faim, mort d'amour, mort de peur

Le silence est un cri qu'on étouffe
Et la peur du sable dans ta bouche
La lumière un fusil dans les reins
Источник teksty-pesenok.ru
La fatigue un foyer qu'on éteint
Tous tes pas dans la poussière qui danse
Sont comptés par le temps qui avance
Tu oublies et tu crois qu'il s'endort
Il te suivra jusqu'à Salvador

Tournez, Urubus
Quand la lumière des villes s'obscurcit vers le néon fragile !
Planez, Urubus
Au-dessus des soumis comme une ombre portée sur la vie !
Vivez, Urubus
Cachés dans vos buildings sans un cri, penchés sur vos plannings !
Vivez, Urubus
Glissez vos doigts d'acier dans nos démocraties avancées !
Tournez, Urubus
Donnez-nous un peu d'air et on vous laisse le phosphate et le fer !
Tournez, Urubus
Qui contrôlez le temps, mines d'or, de platine, de diamants !
Tuez, Urubus
Tout ce qui vous résiste, ce qui vit, qui respire, qui existe !
Fouillez, Urubus
Au fond de leurs entrailles, becs crochus, longs couteaux et tenailles !
Cherchez, Urubus
Ce qui nous fait marcher, ce qui nous fait rêver, nous aimer !
Planez, Urubus
Au-dessus du linceul que déchire le poing d'un homme seul !

Crevez, Urubus
Tombez comme des pierres sur la terre, le goudron en enfer !
Personne Urubus
Ne viendra vous becqueter
Même pas les fourmis rouges affamées

Urubus
Les aigles sont déchus
Innombrables vous gardez les issues !

Грифы, вы не плачь
Охота крик, крик любви, крик страха
Стервятники, мы ожидаем от вас, чтобы умереть
От голода, смерти любви, напуган до смерти

Черные круги стрижки пустое небо
Безнадежно, внимательный и стремится
Без красоты, без цвета кожи или расы
Упрямый, уборщики и прожорливый
Аноним граждан одиночной
Поглотители полезные основных
Путешественник, если вы сгибаете если вы упадете
Остерегайтесь ваша тень Òombre ^

Грифы, вы не плачь
Охота крик, крик любви, крик страха
Стервятники, мы ожидаем от вас, чтобы умереть
От голода, смерти любви, напуган до смерти

Это твоя жизнь висит на волоске
Так напряженной, настолько тонкая, такая хрупкая
Правый угол пустыни Sertao
Таким образом, стерильные, таким потерянным, так жарко
Солнца, и-людоеда сумасшедший
Тем не менее, эффективный и все красные
Трассировка несколько косых баров
Между вами и вашей смерти симметричных

Грифы, вы не плачь
Охота крик, крик любви, крик страха
Стервятники, мы ожидаем от вас, чтобы умереть
От голода, смерти любви, напуган до смерти

Молчание крик, который душит
И страх песок в рот
Свет пистолета в почках
Источник teksty-pesenok.ru
Усталость, что дома у
Все ваши в пыли танцы
Подсчитываются время заранее
Вы забываете, и вы думаете, что он засыпает
Он будет следовать в Сальвадор

Включите, Vultures
Когда свет померк городов неоновые хрупкая!
Сор, Vultures
Над тему, как тень на жизнь!
Live, Vultures
Скрытый в зданиях без крика, посмотрел на расписание!
Live, Vultures
Сдвиньте пальцы стали в нашей развитой демократии!
Включите, Vultures
Дайте нам немного воздуха, и вы оставите фосфат и железо!
Включите, Vultures
Какой контроль времени, добыча золота, платины, алмазов!
Slay Vultures
Все, что вы сопротивляетесь, что живет, дышит, которая существует!
Dig, Vultures
Глубоко в их недрах, крючковатый клюв, длинные ножи и клещи!
Поиск, Vultures
Что заставляет нас работать, то, что заставляет нас мечтать, мы любим ее!
Сор, Vultures
Над кожухом, что слезы кулаком человека в покое!

Прокол, Vultures
Осень, как камни на землю, смола в аду!
Лицо Vultures
Вы не будете клевать
Даже не голодные муравьи

Vultures
The Eagles упали
Держать вас от бесконечных!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: