Текст песни
Betty Curse - Do You Mind (If I Cry)

Перевод песни
Betty Curse - Do You Mind (If I Cry)

What if someone found you,
with your feet up off the ground?
No one there to listen,
tuck you down.
We could stay together,
If only life was fair.
We could live forever.

Do you care,
that I fell,
in dispair?
Do you mind,
if I cried, one more time?

We were at a party
when the stars came crashing down.
Everyone was startled
by the sound.

Do you ever wonder
what its like to be up there?
Heard a roll of thunder.

Do you care,

that I fell,
in dispair?
Do you mind
if I cry, one more time?
Источник teksty-pesenok.ru

I got myself up off the ground.
There are no crowds.
It's just a silent sound.

Silent sound.

Violent sound.

I was at the party
when the stars came crashing down.
Everyone was startled
by the sound.

We could stay forever,
if only life was fair
We could die together.

Do you care,
That I fell,
in dispair?
Do you mind,
if I cry, one more time?

Can't you see,
what your doin',
to me?

Would you mind if I cried,
one last time?

Что делать, если кто-то нашел вас,
с ноги вверх от земли?
Никто его не слушает,
Tuck вас вниз.
Мы могли бы быть вместе,
Если бы жизнь была справедливой.
Мы могли бы жить вечно.

Ты понимаешь,
, что я упал,
в отчаянии?
Вы не возражаете,
если я плакала, еще раз?

Мы были на вечеринке
когда звезды рухнул.
Все были поражены
по звуку.

Вас никогда не интересовало
каково быть там?
Слышал раскаты грома.

Ты понимаешь,

, что я упал,
в отчаянии?
Вы не возражаете
если я плачу, еще раз?
Источник teksty-pesenok.ru

Я сам с земли.
Есть нет толпы.
Это просто тихий звук.

Тихий звук.

Насильственные звука.

Я был на вечеринке
когда звезды рухнул.
Все были поражены
по звуку.

Мы могли бы остаться навсегда,
если только жизнь прекрасна
Мы могли бы умереть вместе.

Ты понимаешь,
То, что я упал,
в отчаянии?
Вы не возражаете,
если я плачу, еще раз?

Разве ты не видишь,
что ваш делаешь,
со мной?

Не возражаешь, если я плакал,
в последний раз?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: