Текст песни
Biagio Antonacci - Solo Due Parole

Перевод песни
Biagio Antonacci - Solo Due Parole

Stavi lì.... seduta
a contare le tue dita
a volte ti sbagliavi e ripetevi
e il tempo ti passava dentro
E come una ferita
si allargava....E ti taceva male

pensavi fosse amore....e invece era così
erano soltanto due parole

stavi lì nell'ombra
riflessa di profilo
a provare le espressioni contro un vetro
e quando ti piacevi.... pensavi à così
che dovrà bussare nei suoi occhi....!

pensavi fosse un fiore...che conoscevi già
invece aveva spine tutt' intorno
che pungono e fan male...
pensavi tosse un fiore...

Источник teksty-pesenok.ru
se amore c'è
dal cielo ne pioverà ... ne pioverà per te
se amore è.... sarà come perdersi....e non tornare più
e se tu.... guardi su
Sono le cose più belle a far brillare le stelle
se amore c'è....

I fiori sono fragili....e muoiono in un soffio!
quasi come i giorni in una vita.
Ma se li sai guardare.... se li sai toccare
Darai senso al loro breve vivere
Pensavi fosse amore... invece era così
erano soltanto due parole.... solo due parole... solo due parole!!!

Se amore c'è
dal cielo ne pioverà ... ne pioverà per te
se amore è..sarà come perdersi... e non tornare più
e se tu guardi su!!!
sono le cose più belle a far brillare le stelle
se amore è... dal cielo ne pioverà... ne pioverà per te.... per te... per te
Se amore c' è.....,

Я сидел там ....
сосчитать пальцы
время от времени вы были неправы, и вы повторили
и время, которое вы провели в
И как рана
расширились .... Это больно ты молчишь

мысль была любовь .... и все же это было так
были только два слова

Вы стояли в тени
отражены в профиле
испытать выражения против стекла
и когда вы понравился .... думе так
который будет иметь стук в его глазах ....!

думал, был цветок ... Я уже знал,
вместо того, чтобы у него было все тернии 'вокруг
что укусить и ранить поклонников ...
Кашель подумал цветок ...

Источник teksty-pesenok.ru
если есть любовь
будет дождь с неба ... это будет дождь для вас
если любовь .... это будет как потеряться .... и никогда не возвращаться
и если вы посмотрите его вверх ....
Они самые красивые вещи, чтобы сделать звезды светят
если есть любовь ....

Цветки хрупкие .... и умереть в один миг!
почти как дней в жизни.
Но если вы знаете их смотреть .... если вы знаете их трогать
Это даст смысл их короткой жизни
Я думал, что это была любовь ... но это было так
были только два слова .... только два слова ... только два слова !!!

Если есть любовь
будет дождь с неба ... это будет дождь для вас
если вы любите è..sarà как заблудиться ... и никогда не возвращаться
и если вы посмотрите вверх !!!
Они самые красивые вещи, чтобы сделать звезды светят
если любовь ... будет дождь с неба ... это будет дождь для вас .... для вас ... для вас
Если вы любите с 'это .....,


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: