Текст песни
Bill Douglas - Piping Down the Valleys Wild

Перевод песни
Bill Douglas - Piping Down the Valleys Wild

Piping down the valleys wild,
Piping songs of pleasant glee,
On a cloud I saw a child,
And he laughing said to me:

"Pipe a song about a lamb!"
So I piped with merry cheer.
"Piper, pipe that song again."
So I piped: he wept to hear.

"Drop thy pipe, thy happy pipe;
Sing thy songs of happy cheer."
Источник teksty-pesenok.ru
So I sung the same again,
While he wept with joy to hear.

"Piper, sit thee down and write
In a book, that all may read."
So he vanished from my sight,
And I plucked a hollow reed,

And I made a rural pen,
And I stained the water clear,
And I wrote my happy songs
Every child may joy to hear.

Трубы вниз долины дикие,
Трубите песни приятного ликования,
На облаке я увидел ребенка,
И он смеялся сказал мне:

«Труби песню о ягненке!»
Так что я с радостью приветствовал вас.
«Пайпер, снова напиши эту песню».
И я поплакала: он заплакал, чтобы услышать.

«Брось свою трубку, счастливую трубку;
Пойте песни счастливого настроения ».
Источник teksty-pesenok.ru
Так что я пел то же самое снова,
Пока он плакал от радости, чтобы услышать.

«Пайпер, сядь и напиши
В книге, которую все могут прочитать.
И он исчез с моих глаз,
И я вырвал тростник,

И я сделал ручку в сельской местности,
И я очистил воду,
И я написал свои счастливые песни
Каждый ребенок может радоваться.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: