Текст песни
Billy Ocean - I Sleep Much Better (in Someone Else's Bed)

Перевод песни
Billy Ocean - I Sleep Much Better (in Someone Else's Bed)

There's a little Don Juan in everyone
Who can't stop looking but that ain't wrong
Don't even try to stop a roving eye
'Cos there's a hundred pretty women to every guy

But I, I couldn't eat, I couldn't sleep
I've lost my appetite
It's gotta be, you and me
We've got it right

They say a little window shopping
Don't hurt no one
I'm only looking, not touching
Just having fun

But I, I couldn't eat, I couldn't sleep
I've lost my appetite
It's gotta be, you and me
We've got it right

But I'm on my own, what to do
I don't need solitude
I need someone else, that is true
And that someone else has got to be you

I sleep much better in someone else's bed
I sleep much better in someone else's bed
But if can't have you, can't have you
Don't want someone else instead
I sleep much better in someone else's bed
But I really want you, really want you
Don't want no one else instead
Isn't it strange what a man can do
If he can't have you

There's a little bit of Romeo in every guy
With a runaway mind and twinkle in his eye
Always looking out for something sweet
But you can look at the candy but you don't have to eat

But I, I couldn't eat, I couldn't sleep
I've lost my appetite
It's gotta be, you and me
We've got it right

But I'm on my own, what to do
I don't need solitude
I need someone else, that is true
And that someone else has got to be you

I sleep much better in someone else's bed
I sleep much better in someone else's bed
But if can't have you, can't have you
Источник teksty-pesenok.ru
Don't want someone else instead
I sleep much better in someone else's bed
But I really want you, really want you
Don't want no one else instead
Isn't it strange what a man can do
If he can't have you

(Spoken)
him: Yo, sweetheart what's wrong with you

her: What's wrong with me? Let's talk about it

him: I told you it's just you

her: Hmmm, I doubt it, who's Shandy?

him: Oh well that's ...

her: And who's Renee

him: Well, see last week I was a the market ...

her: Aha, and who's that other girl I saw you with today

him: Come on, baby, these are girls I used to play with
But you're the lady I want to stay with

her: Yeah, but hey if you think I'm gonna sit here and listen
while you run a line and fall into a trap like those other
girls

him: Come on, I'm sorry, I told you that, hmm gimme a kiss

her: Don't you understand it's hard to deal with this?
You play me part time, hello then goodbye
While you run around town like some playboy, some fly guy

him: Look, I'm a new man now, the playboy's dead.
Now how's about we both sleep better in your bed

But I'm on my own, what to do
I don't need solitude
I need someone else, that is true
And that someone else has got to be you

I sleep much better in someone else's bed
I sleep much better in someone else's bed
But if can't have you, can't have you
Don't want someone else instead
I sleep much better in someone else's bed
But I really want you, really want you
Don't want no one else instead
Isn't it strange what a man can do
If he can't have you

Там немного Дон Жуан в каждом
Кто не может перестать смотреть, но это не является неправильным
Даже не пытайтесь остановить бродячую глаз
Потому что есть сто красивые женщины к каждому парню

Но я, я не мог есть, я не мог спать
Я потерял свой аппетит
Это должно быть, ты и я
Мы получили это право

Они говорят, немного витрин
Не больно никого,
Я только ищу, не касаясь
Просто веселимся

Но я, я не мог есть, я не мог спать
Я потерял свой аппетит
Это должно быть, ты и я
Мы получили это право

Но я сам по себе, что делать
Мне не нужно уединение
Мне нужен кто-то еще, это правда
А что кто-то должен быть ты

Я сплю намного лучше в постели кого-то другого
Я сплю намного лучше в постели кого-то другого
Но если не у вас, не может иметь вас
Не хочу кого-то другого вместо
Я сплю намного лучше в постели кого-то другого
Но я действительно хочу, чтобы вы, на самом деле хочу, чтобы вы
Не хочу никто другой вместо
Не странно ли, что человек может сделать
Если он не может иметь вас

Там есть немного Ромео в каждый парень
С беглого умом и огоньком в глазах
Всегда высматривает что-нибудь сладкое
Но вы можете посмотреть на конфеты, но вы не должны есть

Но я, я не мог есть, я не мог спать
Я потерял свой аппетит
Это должно быть, ты и я
Мы получили это право

Но я сам по себе, что делать
Мне не нужно уединение
Мне нужен кто-то еще, это правда
А что кто-то должен быть ты

Я сплю намного лучше в постели кого-то другого
Я сплю намного лучше в постели кого-то другого
Но если не у вас, не может иметь вас
Источник teksty-pesenok.ru
Не хочу кого-то другого вместо
Я сплю намного лучше в постели кого-то другого
Но я действительно хочу, чтобы вы, на самом деле хочу, чтобы вы
Не хочу никто другой вместо
Не странно ли, что человек может сделать
Если он не может иметь вас

(Разговорный)
он: Эй, дорогая, что случилось с вами

ей: Что случилось со мной? Давай поговорим об этом

ему: Я сказал вам, что это как раз вы

ей: Хм, я сомневаюсь, что это, кто Шенди?

он: Ну вот ...

она: А кто Рене

он: Ну, смотрите на прошлой неделе я был на рынке ...

ей: Ага, а кто, что другая девушка, которую я видел, как ты с сегодняшнего дня

ему: Давай, детка, это девочки, которые я использовал, чтобы играть с
Но ты леди, которую я хочу остаться с

ей: Да, но эй, если вы думаете, что я буду сидеть здесь и слушать
в то время как вы запустить линию и попадают в ловушку, как эти другие
девочки

ему: Ну, мне очень жаль, я сказал вам, что, хмм дай мне поцелуй

ей: Разве ты не понимаешь, что это трудно иметь дело с этим?
Вы играете меня неполный рабочий день, привет тогда до свидания
В то время как вы бегать по городу, как какой-то плейбой, некоторые летать парень

ему: Слушай, я новый человек теперь плейбой мертв.
Теперь, как это о том, как мы лучше спать в своей постели

Но я сам по себе, что делать
Мне не нужно уединение
Мне нужен кто-то еще, это правда
А что кто-то должен быть ты

Я сплю намного лучше в постели кого-то другого
Я сплю намного лучше в постели кого-то другого
Но если не у вас, не может иметь вас
Не хочу кого-то другого вместо
Я сплю намного лучше в постели кого-то другого
Но я действительно хочу, чтобы вы, на самом деле хочу, чтобы вы
Не хочу никто другой вместо
Не странно ли, что человек может сделать
Если он не может иметь вас


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: