Текст песни
Birdpaula - Dig Down

Перевод песни
Birdpaula - Dig Down

(Paula Moore)

Granddaddy, Granddaddy! Tell me please, tell me about old times!
Granddaddy, Granddaddy! What was it like, working the coal mines?
You rise in darkness, never see the light into the belly of eternal night.
Give us this day our daily crust to greet the demons of the dust.

And I say dig down, dig deep working, working like a slave!
Dig down, dig deep! Dig away your dignity!
Dig down, dig deep! Well, a man sure can, a man sure can
A man sure can dig his own grave, dig his own grave!

Источник teksty-pesenok.ru
Granddaddy, Granddaddy! Tell me why all men are not born free!
Some are rich and most are poor, why must that be?
Some find the answer in religion, others turn to philosophy.
I myself have no opinion, I just got ten mouths to feed.

And I say dig down, dig deep working, working like a slave!
Dig down, dig deep! Dig away your dignity!
Dig down, dig deep! I hope and pray my soul to save!
Dig down, dig deep! Well, a man sure can, a man sure can
A man sure can dig his own grave!

Granddaddy, Granddaddy! Why do your hands tremble when you speak?

(Paula Мур)

Дедуля, дедуля! Скажите, пожалуйста, расскажите мне о старых временах!
Дедуля, дедуля! Каково это было, работа угольных шахт?
Вы поднимаетесь в темноте, никогда не увидит свет в живот вечной ночи.
Дайте нам наш насущный корку, чтобы приветствовать демонов пыли.

И я говорю копать вниз, копать глубокую работу, работая как раб!
Dig вниз, глубоко копать! Dig прочь свое достоинство!
Dig вниз, глубоко копать! Ну, человек уверен, что может, человек уверен, может
Человек уверен, что можно копать себе могилу, выкопать себе могилу!

Источник teksty-pesenok.ru
Дедуля, дедуля! Скажи мне, почему все люди не рождаются свободными!
Некоторые из них являются богатыми и наиболее бедные, почему должен быть?
Некоторые находят ответ в религии, другие обращаются к философии.
Я сам не имеют мнения, я только что получил десять ртов.

И я говорю копать вниз, копать глубокую работу, работая как раб!
Dig вниз, глубоко копать! Dig прочь свое достоинство!
Dig вниз, глубоко копать! Я надеюсь и молюсь мою душу, чтобы спасти!
Dig вниз, глубоко копать! Ну, человек уверен, что может, человек уверен, может
Человек уверен, что можно копать себе могилу!

Дедуля, дедуля! Почему ваши руки дрожат, когда вы говорите?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: