Текст песни
Birgit - What's Your Age?

Перевод песни
Birgit - What's Your Age?

"What's your age?"
Says the man in the suit,
Thinking he knows all,
Believes he's cool,
That's what he thinks.
A girl my age,
Doesn't understand the world—
At least that's what he thinks...
... I think.

Oh, I, I need to break free,
From all of these thoughts inside.
I have to stop the worries in my head,
Leave my doubts all unsaid,
And be who I wanna be.
No need to be insecure no more,
I just gotta walk through that door,
And wonder of free to be me.

"She's so vain,"
Is what she whispers to her friend,
When I pass her sitting at the bar.
"Must think she's all that,
'Cause she's a little bit famous,
Probably thinks she's hot,"
She tells her friend...
Источник teksty-pesenok.ru
... I think.

Oh, I, I need to break free,
From all of these thoughts inside.
I have to stop the worries in my head,
Leave my doubts all unsaid,
And be who I wanna be.
No need to be insecure no more,
I just gotta walk through that door,
And wonder of free to be me.

Close my eyes,
And I hear those buzzing whispers surround me.
Judging me.
Talking about me.
I wanna be totally free.
Free of guessing what they said,
Or what they might think about me.

Oh, I, I need to break free,
From all of these thoughts inside.
I have to stop the worries in my head,
Leave my doubts all unsaid,
And be who I wanna be.
No need to be insecure no more,
I just gotta walk through that door,
And wonder of free to be me.

"Сколько вам лет?"
Говорит мужчина в костюме,
Решив, что он знает все,
Считает, что он круто,
Это то, что он думает.
Девушка моего возраста,
Не понимает мире-
По крайней мере, это то, что он думает ...
... Я думаю.

О, я, мне нужно, чтобы вырваться на свободу,
От всех этих мыслей внутри.
Я должен остановить заботы в моей голове,
Оставьте мои сомнения все недосказанное,
И быть тем, кем я хочу быть.
Нет необходимости быть небезопасно не более,
Я просто должен пройти через эту дверь,
И чудо свободно быть я.

"Она так напрасно"
Это то, что она шепчет своей подруге,
Когда я прохожу, что она сидит в баре.
"Надо думать, что она все это,
Потому что она немного известным,
Наверное, думает, что она горячая, "
Она говорит своему другу ...
Источник teksty-pesenok.ru
... Я думаю.

О, я, мне нужно, чтобы вырваться на свободу,
От всех этих мыслей внутри.
Я должен остановить заботы в моей голове,
Оставьте мои сомнения все недосказанное,
И быть тем, кем я хочу быть.
Нет необходимости быть небезопасно не более,
Я просто должен пройти через эту дверь,
И чудо свободно быть я.

Закрываю глаза,
И я слышу эти жужжащие шепоты окружают меня.
Судя по мне.
Говоря обо мне.
Я хочу быть полностью свободен.
Свободное угадывания, что они сказали,
Или то, что они могли бы думать обо мне.

О, я, мне нужно, чтобы вырваться на свободу,
От всех этих мыслей внутри.
Я должен остановить заботы в моей голове,
Оставьте мои сомнения все недосказанное,
И быть тем, кем я хочу быть.
Нет необходимости быть небезопасно не более,
Я просто должен пройти через эту дверь,
И чудо свободно быть я.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: