Текст песни
Bishoujo Senshi Sailor Moon - Moonlight Densetsu (moonlight Legend)

Перевод песни
Bishoujo Senshi Sailor Moon - Moonlight Densetsu (moonlight Legend)

Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa SHORT sunzen
ima sugu aitai yo

Nakiteku naru yo na MOONLIGHT
Denwa mo dekinai MIDNIGHT
Datte junjou doshiyou
HEART wa mangekyou

Tsuki no hikari ni miichibikare
Nando mo meguriau

Seiza no matataki kazoe
Uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no MIRACLE ROMANCE

Moichi do futari de WEEKEND
Kami-sama kanaete HAPPY END
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubiitake

Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai

Ikusenman no hoshi kara
Anata wo mitsukerareru
Guuzen mo CHANCE ni kaeru
Ikikata ga suki yo

Fushigi na kiseki kurosushite
Nando mo meguriau

Seiza no matataki kazoe
Uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no MIRACLE ROMANCE
Shinjite iru no MIRACLE ROMANCE


Источник teksty-pesenok.ru
I'm sorry I'm not gentle
I can say that in my dreams
My thoughts are about to short circuit
I want to see you right now

I cry in the moonlight
Because I can't call at midnight
Because I'm so naive, what can i do?
My heart is like a kaleidoscope

Guided by the light of the moon
We meet each other again and again

The twinkling count of stars
Foretells love's whereabouts
We were born in the same country
Miracle Romance

May we have one more weekend
Oh God, please grant us a happy end
In the present past and future
I'll always be in love with you

When we first met, that dear
Glance you gave me, I won't forget

From out of the million stars
I'll find you
Changing coincidences into chances
I love this way of life

A mysterious miracle is headed our way
We meet each other again and again

The twinkling count of stars
Foretells love's whereabouts
We were born in the same country
Miracle Romance
I believe in it
Miracle Romance

Gomen пе Sunao JA nakute
Yume нет Нака Нара ieru
Shikou Kairo ва SHORT sunzen
ИМА Сугу Aitai йо

Nakiteku нару лет на MOONLIGHT
Денва мо dekinai ПОЛУНОЧНОЕ
Datte junjou doshiyou
СЕРДЦЕ ва Мангекё

Тсуки нет Хикари п miichibikare
Нандо мо meguriau

не сэйдза нет matataki kazoe
Uranau не кои не yukue
Onaji куни Ni umareta нет ЧУДО РОМАНТИКА

Moichi сделать Futari де WEEKEND
Ками-сама kanaete счастливым концом
Genzai како Мирай мо
Anata щ kubiitake

Deatta Токи нет natsukashii
Manazashi Wasurenai

Ikusenman нет Хоши Кары
Anata чюо mitsukerareru
Guuzen мо ШАНС п Kaeru
Ikikata га суки лет

Fushigi на Kiseki kurosushite
Нандо мо meguriau

не сэйдза нет matataki kazoe
Uranau не кои не yukue
Onaji куни Ni umareta нет ЧУДО РОМАНТИКА
Shinjite не Īru никакого чуда ROMANCE


Источник teksty-pesenok.ru
Мне очень жаль, что я не нежный
Я могу сказать, что в моих мечтах
Мои мысли о к короткому замыканию
Я хочу видеть тебя прямо сейчас

Я плачу в лунном свете
Потому что я не могу назвать в полночь
Потому что я настолько наивен, что я могу сделать?
Мое сердце как калейдоскоп

Руководствуясь светом луны
Мы встречаемся друг с другом снова и снова

Мерцающих Количество звезд
Я предвещают местонахождение любви
Мы родились в той же стране
Чудо Романтика

Пусть у нас есть еще один уик-энд
О, Боже, пожалуйста, дай нам счастливый конец
В настоящем прошлом и будущем
Я всегда буду в тебя влюблен

Когда мы впервые встретились, что дорогая
Загляни ты мне дал, я не забуду

Из из миллионов звезд
Я найду тебя
Изменение совпадений в шансах
Я люблю этот образ жизни

Таинственное чудо возглавляет наш путь
Мы встречаемся друг с другом снова и снова

Мерцающих Количество звезд
Я предвещают местонахождение любви
Мы родились в той же стране
Чудо Романтика
Я верю в это
Чудо Романтика


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: