Текст песни
Blackmore's Night - Mid Winters Night

Перевод песни
Blackmore's Night - Mid Winters Night

Mid winters night
(1st part in Provencial French)

Maire, lei campagno gansaion
A questo nue, balin-balan,
Leis avé, lei fedo sounaion.
D'ounte vèn agéu sagan?
Lou gat sauto dins la paniero,
Medor gingouelo dins lei champ,
E lei gàrri dins la feniero,
Barruelon coume de bregand!

The bells are ringing
On Mid Winters Night
The moon sets all alone
And once again I try to sleep before the morning light

Источник teksty-pesenok.ru
Too soon the sun will come a-calling over the hills in our little town
Too soon the snow will start falling over the world without a sound
While in my room dreams are a-fleeting
I close my eyes one more time
All too quickly the dawn is breaking and I must leave the night behind.

The bells are ringing
On Mid Winters Night
The moon sets all alone
And once again I try to sleep before the morning light

The bells are ringing
On Mid Winters Night
The moon sets all alone
And once again I try to sleep before the morning light
And once again I try to sleep before the morning light
before the morning light
before the morning light

Середина зимы ночь
(1-ая часть в Provencial французском языке)

Майре, лей campagno gansaion
Questo NUE, Балин-Балан,
Лейс Аве, лей Fedo sounaion.
D'ounte VEN agéu Саган?
Лу гат Sauto Dins ла paniero,
Medor gingouelo Dins лей весе,
E лей GARRI Dins ла feniero,
Barruelon coume де bregand!

Колокола звонят
На Mid Winters Night
Луна устанавливает все в одиночку
И я еще раз попытаться заснуть до утреннего света

Источник teksty-pesenok.ru
Слишком скоро солнце придет-призвание через холмы в нашем маленьком городке
Слишком скоро снег начнет падать по всему миру без звука
В то время как в моей комнате сны являются мимолетными-
Я закрываю глаза еще раз
Слишком быстро рассвет, и я должен оставить на ночь позади.

Колокола звонят
На Mid Winters Night
Луна устанавливает все в одиночку
И я еще раз попытаться заснуть до утреннего света

Колокола звонят
На Mid Winters Night
Луна устанавливает все в одиночку
И я еще раз попытаться заснуть до утреннего света
И я еще раз попытаться заснуть до утреннего света
до утреннего света
до утреннего света


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: