Текст песни
Bleed The Dream - A Killer Inside

Перевод песни
Bleed The Dream - A Killer Inside

Suicide is twice the pain.
First there's mine and then there's yours.
Restless devils salivate for a chance,
To kill an angel on its shore.
Put your money down on the safe bet,
Like stealing cancer from a cigarette in demand.
Beautiful things get crushed by human hands.

They don't give rewards for a heart attack,
But on Sunday they'll take you back.

There's a funeral where the crowd waits anxiously.
There's a killer in the room here somewhere,
And it might be me.
Staking out myself, it was a strange awakening.
I couldn't prove it because I couldn't see,
The killer inside of me.

'Cause I didn't even know I had it in myself.
I mean, there were signs,
But nothing to make me think.
Just a simple kiss, so innocent,
Would leave a lust deep enough to disgust even me.
There were days on end where I couldn't sleep.
Источник teksty-pesenok.ru

A confession would imply remorse,
But I'm not sorry 'bout anything.

There's a funeral where the crowd waits anxiously.
There's a killer in the room here somewhere,
And it might be me.
Staking out myself, it was a strange awakening.
I couldn't prove it because I couldn't see,
The killer inside of me.

I never really felt the urge to kill until recently.
I was looking for something whole again, but it wasn't me.
It was a version of myself, sort of like a split personality,
But I swear to you that's the deadest part of me.

There's a funeral where the crowd waits anxiously.
There's a killer in the room here somewhere,
And it might be me.
Staking out myself, it was a strange awakening.
I couldn't prove it because I couldn't see,
The killer in me.
In order for me to survive,
Some poor sucker had to die.

Самоубийство в два раза боль.
Во-первых, есть мое и тогда твое.
Беспокойные черти слюну за шанс,
Для того, чтобы убить ангела на его берегу.
Положите ваши деньги вниз на безопасную ставку,
Как воровать рак от сигареты спроса.
Красивые вещи помялись человеческими руками.

Они не дают награды за сердечного приступа,
Но в воскресенье они будут вас обратно.

Там в похороны, где толпа ждет с тревогой.
Там убийца в комнате где-то здесь,
И это может быть мне.
Разбивка себя, это было странное пробуждение.
Я не мог доказать это, потому что я не мог видеть,
Убийца внутри меня.

Потому что я даже не знаю, что я имел это в себе.
Я имею в виду, появились признаки того,
Но ничто не заставит меня думать.
Просто простой поцелуй, так невинно,
Будет ли оставить похоть достаточно глубоко, чтобы отвратителен даже меня.
Были дни напролет, где я не мог уснуть.
Источник teksty-pesenok.ru

Признание будет означать раскаяние,
Но я не жалею, насчет чего-либо.

Там в похороны, где толпа ждет с тревогой.
Там убийца в комнате где-то здесь,
И это может быть мне.
Разбивка себя, это было странное пробуждение.
Я не мог доказать это, потому что я не мог видеть,
Убийца внутри меня.

Я никогда не чувствовал желание не убивать до недавнего времени.
Я искал что-то все снова, но это был не я.
Это была версия меня, вроде как раздвоение личности,
Но я клянусь вам, что это deadest часть меня.

Там в похороны, где толпа ждет с тревогой.
Там убийца в комнате где-то здесь,
И это может быть мне.
Разбивка себя, это было странное пробуждение.
Я не мог доказать это, потому что я не мог видеть,
Убийца во мне.
Для меня, чтобы выжить,
Некоторые бедные присоска должен был умереть.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: