Текст песни
Bloc Party - Atonement

Перевод песни
Bloc Party - Atonement

It will be hard, my love
It will be hard but it can be done
My kisses will put out
Out the forest fire I started
I will not let, I will not let
You get further from me
You must fight for me

Oh-oh, it was a funny feeling
To be wanted
So, it was a funny feeling
We only ever notice
We only ever notice
When it seems like all is lost
You know it meant nothing to you

Remember the good times
Remember me sleeping by your side
Remember the feeling
That you were safe in my arms
I still see suns in you
My suns and suns in your eyes
This love's not over
This love's not over

Oh, it was a funny feeling
To be wanted
So, it was a funny feeling
Источник teksty-pesenok.ru
We only ever notice
We only ever notice
When it seems like all is lost
You know it meant nothing to you

And we can make a raft from all the dead trees
And set sail for better times
To a time when this love was not poisoned
I was kind and I was kind

And we can make a raft from all the dead trees
And set sail for better times
To a time when this love was not poisoned
I was kind and I was kind

(Atonement)

Oh, it was a funny feeling
To be wanted
So, it was a funny feeling
We only ever notice
We only ever notice
When it seems like all is lost
You know it meant nothing to you

(This is my atonement)

It will be hard, my love
It will be hard but it can be done

Это будет трудно, любовь моя
Это будет трудно, но это может быть сделано
Мои поцелуи будут тушить
Из лесного пожара я начал
Я не позволю, я не позволю
Вы получаете дальше от меня
Вы должны бороться за меня

Ой-ой, это было странное чувство
Для того, чтобы быть желанным
Таким образом, это было странное чувство
Мы только когда-нибудь замечали
Мы только когда-нибудь замечали
Когда кажется, что все потеряно
Вы знаете, что это ничего не значит для вас

Помните хорошие времена
Запомнить меня спать на вашей стороне
Помните ощущение
То, что Вы были в безопасности в моих руках
Я до сих пор вижу солнца в вас
Мои солнца и солнца в ваших глазах
Эта любовь не закончилась
Эта любовь не закончилась

О, это было странное чувство
Для того, чтобы быть желанным
Таким образом, это было странное чувство
Источник teksty-pesenok.ru
Мы только когда-нибудь замечали
Мы только когда-нибудь замечали
Когда кажется, что все потеряно
Вы знаете, что это ничего не значит для вас

И мы можем сделать плот из всех мертвых деревьев
И отправились на лучшие времена
В то время, когда эта любовь не был отравлен
Я был добр и я был отчасти

И мы можем сделать плот из всех мертвых деревьев
И отправились на лучшие времена
В то время, когда эта любовь не был отравлен
Я был добр и я был отчасти

(Искупление)

О, это было странное чувство
Для того, чтобы быть желанным
Таким образом, это было странное чувство
Мы только когда-нибудь замечали
Мы только когда-нибудь замечали
Когда кажется, что все потеряно
Вы знаете, что это ничего не значит для вас

(Это мое искупление)

Это будет трудно, любовь моя
Это будет трудно, но это может быть сделано


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: