Текст песни
Blumentopf - Lass Mich In Ruh'

Перевод песни
Blumentopf - Lass Mich In Ruh'

Ruft mich nicht an, und wenn Ihr's tut geh' ich nicht ran,
denn heute will ich nichts außer meine gottverdammte Ruhe haben.
Ich komm' nicht mit, ist mir egal wie schön die Sonne scheint,
und auch wenn J-Lo nach mir fragen würde: Ich sag trotzdem nein.
Ich hab' die SMS und Einladung gekriegt
und die Entscheidung längst getroffen: Ich komm einfach nicht mit!
Ich will heut' weder kiffen noch saufen, weder ficken noch rausgehen,
weder feiern noch auftreten, ich will noch nicht mal aufstehen.
Ich will kein' treffen, kein' sprechen, ich will heut' niemand sehen
und hoff', dass Ihr's versteht und mir den Scheiss nich übel nehmt.
Ich will nicht drüberreden und will nicht diskutieren,
und ich will einfach nicht begreifen, warum Ihr das nicht kapiert.

Nein - mit mir ist überhaupt nichts los. Nein - hab' nirgends Hausverbot.
Nein - ich hab kein' Kater vom Rausch und meine Ex hat mir den Tag nicht versaut.
Nein - ich bin nicht angepisst. Nein - bin nicht total bekifft.
Mich regt grad' niemand auf, ich hab einfach kein' Bock, Mann, so sieht es halt
aus.

(2x) Lass mich in Ruh', fragt nicht warum.
Ich will's Euch nicht erklären, ich hab' auch keinen Grund.
Lass mich in Ruh', hört auf zu stören!
Ich will nichts sagen, will nichts wissen, will nichts machen, will nichts hören!

Hallo? Ja ich bin da, nur mein AB war auf abwesend,
Источник teksty-pesenok.ru
und als ich hörte, dass Du es bist, musst' ich ja abheben.
Was ich mach? Ach grade gar nichts, ich sitz allein daheim.
Ob ich nachher noch mit ins Ding kommen möchte? Eigentlich nein.
Ja, ich hab prinzipiell schon Zeit, nee, ich hab nix besseres vor.
Ja, ich weiss Bescheid, alle außer mir treffen sich dort.
Warum ich nicht mit will? Keine Ahnung, was soll ich sagen,
braucht man 'ne Begründung, reichts nicht einfach keinen Bock zu haben?
Was soll los sein mit mir? Nee, es ist sonst alles gut,
ich bleib' nur einfach heut' im Bett und lass' den Rollladen zu.
Keine Angst, mit Dir hat das nicht das Geringste zu tun,
ich meld' mich morgen, aber hey lass' mich jetzt bitte in Ruh'.

Nein - ich hab' kein' Streit mit den Jungs. Nein - ich find alleinsein nicht dumm.
Nein - bin nicht sexuell frustriert und hab' mich auch nicht vor der Welt blamiert.
Nein - ich bin nicht depressiv. Nein - mir geht es echt nicht mies.
Is' O.K., ich hab' kein Problem, ich will nur meine Ruh', kannst Du das nicht
verstehen?

Chorus + Cuts

Nein - ich hatt' kein' miesen Tag. Nein - mich hat auch niemand verarscht.
Nein - ich hab' kein Egoproblem und denk' nicht, dass alle nur gegen mich gehen.
Nein - ich bin nicht ausgebrannt. Nein - ich fühl' mich auch nicht krank.
Ich steh' nicht unter Stress höchstens von Dir mit deinem dummen Geschwätz.

Chorus

Не называй меня, и если вы делаете их я хожу не побежал,
потому что сегодня я ничего, кроме моего проклятого покоя не хотят.
Я не приходят с ', я не волнует, как красиво светит солнце,
и даже если J-Lo будет просить меня: я говорю, до сих пор нет.
Я получил SMS и приглашение получил
и решение уже принято: я просто не приходят с!
Я не хочу сегодня «ни сорняков, ни пить, ни трахаться ты выходишь,
ни праздновать, ни произошло, я даже не хочу вставать.
Я хочу видеть keing встретиться keing говорить, я хочу, чтобы сегодня никто
и надеемся, что вы 'понять и принять мое дерьмо нич зло.
Я не хочу говорить об этом и не хотят, чтобы обсудить,
и я просто не понимаю, почему вы не получите.

Нет - со мной происходит вообще. Ни один -'ve никогда не запрещено.
Нет - я keing похмелье от шума и мой бывший не разрушила мой день.
Нет - я не обозленный. Нет - я не полностью очищенный от косточек.
Меня не волнует никого 'град, я просто keing Бок, человек, так это выглядит привал
вне.

(2x) Пусть меня в покое, не спрашивайте, почему.
Я не буду объяснять вам, у меня нет оснований.
Пусть меня в покое, перестает беспокоить!
Я не скажу ничего, ничего не хочет делать, хочу ничего не делать, не слышать!

Привет? Да, я здесь, только мой AB был отсутствовать,
Источник teksty-pesenok.ru
и когда я услышал, что вы, у меня действительно выделяются.
Что мне делать? Да только ничего, я сижу дома в одиночестве.
Могу ли я после этого подошел бы с вещью? Вообще-то нет.
Да, я в основном было время, нет, у меня нет ничего лучше раньше.
Да, я знаю, что общение, все, кроме меня встретиться там.
Почему я не хочу? Я не знаю, что сказать,
нужно 'пе основания не reichts просто не могут быть обеспокоены, чтобы иметь?
Что должно быть не так со мной? Нет, это все остальное хорошо,
Я остаюсь "просто сегодня" в постели, и пусть 'жалюзи к.
Не волнуйтесь, с вами, что есть не менее важно сделать,
Я сливаться "меня завтра, но эй теперь позвольте мне спросить в покое.

Нет - я keing спор с ребятами. Нет - я нахожу одиночеством не глупое.
Нет - я не сексуально неудовлетворенной и не "не смутил себя перед миром.
Нет - я не в депрессии. Нет - я чувствую себя очень не плохо.
Является ли "Годится, у меня нет никаких проблем, я не только хочу, чтобы мой мир", вы можете проверить
понимаете?

Припев + Порезы

Нет - когда-то у меня был "keing плохой день. Нет - мне никто не разорвал.
Нет - У меня нет никаких проблем с эго и думать "не то, что все просто идти против меня.
Нет - я не сгорел. Нет - я чувствую себя не болен.
Я стою не в состоянии стресса большинство из вас с вашей глупой болтовней.

хор


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: