Текст песни
Bob Marley (& the Wailers) - Positive Vibration (Positive Vibration)

Перевод песни
Bob Marley (& the Wailers) - Positive Vibration (Positive Vibration)

Greetings in the name of his majesty, Emperor Haile Selassie I
Jah rastafari!
Ever-living, ever-feareful, ever-sure
Selassie I the first
Yeah
Yeah
Rastafari, ever-living
Rastman vibration, positive

Rastaman vibration, yeah, positive
Live if you want to live
I'n'I vibration yeah, positive
Got to have a good vibe
I a man Iration, yeah, Irie ites
Positive vibration, yeah, positive

If you get down and you quarrel everyday
You're saying prayers to the devils, I say, wooh
Why not help one another on the way?
Make it much easier (just a little bit easier)

Say you just can't live that negative way
You know what I mean
Make way for the positive day
'Cause it's a new day
And it's a new time
Yes, it's a new feelin'
Said it's a new sign
Oh, what a new day
Источник teksty-pesenok.ru

Pickin' up?
Are you pickin' up now?
Pickin' up?
Are you pickin' up now?
Oh, Jah love, Jah love protect us
Oh, Jah love, Jah love protect us
Oh, Jah love, Jah love protect us

And I rastaman vibration, yeah, positive
I'n'I vibration yeah, positive
I a man Iration, yeah, Irie ites
Positive vibration, yeah, positive

Just a little bit easier

'Cause it's a new day
And it's a new time
Said, it's a new feelin'
Said it's a new sign
Oh, what a new day

Pickin' up?
Are you pickin' up now?
Pickin' up?
Are you pickin' up now?
Oh, Jah love, Jah love protect us
Oh, Jah love, Jah love protect us
Oh, Jah love, Jah love protect us

Приветствия во имя его величества, императора Хайле Селассие I
Джа растафари!
Вечно-живой, вечно-опасный, всегда уверенный
Селассие I первый
Да
Да
Растафари, вечно живой
Вибрация Растмана, положительная

Растаманская вибрация, да, положительная
Живи, если хочешь жить
I'n'I вибрация да, положительная
У меня хорошая вибрация
Я человек Ирация, да, Ири
Положительная вибрация, да, положительная

Если ты спустишься и будешь каждый день ссориться
Вы говорите молитвы дьяволам, я говорю, wooh
Почему бы не помочь друг другу в пути?
Сделать это намного проще (немного проще)

Скажите, что вы просто не можете жить таким негативным образом
Если вы понимаете, о чем я
Уступите место для положительного дня
Потому что новый день
И это новое время
Да, это новое чувство
Сказал, что это новый знак
О, какой новый день
Источник teksty-pesenok.ru

Подбирать?
Вы сейчас забираете?
Подбирать?
Вы сейчас забираете?
О, Джа, любовь, Jah любовь защищает нас
О, Джа, любовь, Jah любовь защищает нас
О, Джа, любовь, Jah любовь защищает нас

И я растаман вибрации, да, положительный
I'n'I вибрация да, положительная
Я человек Ирация, да, Ири
Положительная вибрация, да, положительная

Просто немного легче

Потому что новый день
И это новое время
Сказал, это новое чувство
Сказал, что это новый знак
О, какой новый день

Подбирать?
Вы сейчас забираете?
Подбирать?
Вы сейчас забираете?
О, Джа, любовь, Jah любовь защищает нас
О, Джа, любовь, Jah любовь защищает нас
О, Джа, любовь, Jah любовь защищает нас


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: