Текст песни
Bolt Thrower - Those Once Loyal

Перевод песни
Bolt Thrower - Those Once Loyal

Valiant in the midst of conflict
In memoriam honours distinctive
At half-mast the colours are raised
The tragic waste of life once gave

Immortalised plaque of remembrance
With reverence their names are listed
Glorified and in honour held
In commemorance of those that fell

To those once loyal now wreathed in crimson
Solemn reminder of silent sacrifice
Источник teksty-pesenok.ru
To the once loyal forever wrapped in glory
In white crossed acres – lines of sorrow laid

To those once loyal now wreathed in crimson
Solemn reminder of silent sacrifice
To the once loyal forever wrapped in glory
In white crossed acres – lines of sorrow laid

Brave are the deeds
Of fallen victorious
Never forgotten
Lonely are the glorious

Доблестный в разгар конфликта
В память отличительные награды
На пол-мачты цвета поднимаются
Трагическая трата жизни однажды дала

Увековеченная мемориальная доска памяти
С почтением их перечислены имена
Прославленные и проводимые в чести
В ознаменование о тех которые пали

К тем, кто когда-то был верен теперь венок в багровом
Торжественное напоминание о безмолвной жертве
Тому, кто когда-то был верным навсегда укутанный в славу
Источник teksty-pesenok.ru
В белых скрещенных акрах* - линии скорби лежат

Тем, кто когда-то лоялен, теперь покрыты в малиновый цвет
Торжественное напоминание о безмолвной жертве
Тому, кто когда-то был верным навсегда, завернутый в славу
В белых скрещенных акров - линии скорби лежат

Храбрые дела
Павших победителями
Никогда не забывать
Одинокие славные

*Здесь речь идет об полях белых крестов во Франции и Бельгии после 1 Мировой войны.


Перевод песни добавил: Eugene

Исправить перевод песни