Текст песни
Brandon October - Weeping

Перевод песни
Brandon October - Weeping

I knew a man who lived in fear
It was huge, it was angry,
It was drawing near.
Behind his house a secret place
Was the shadow of the demon
He could never face.

He built a wall of steel and flame
And men with guns to keep it tame
Then standing back he made it plain
That the nightmare would never ever rise again
But the fear and the fire and the guns remain.

It doesn't matter now it's over anyhow
He tells the world that it's sleeping
But as the night came round I heard
It slowly sound
It wasn't roaring, it was weeping
It wasn't roaring, it was weeping.

And then one day the neighbors came
They were curious to know about the smoke and flame
They stood around outside the wall
But of course there was nothing to be heard at all
"My friends," he said, "We've reached our goal
The threat is under firm control
As long as peace and order reign
Источник teksty-pesenok.ru
I'll be damned if I can see a reason to explain
Why the fear and the fire and the guns remain."

It doesn't matter now it's over anyhow
He tells the world that it's sleeping
But as the night came round I heard
It slowly sound
It wasn't roaring, it was weeping
It wasn't roaring, it was weeping.

Say ah, say ah, say ah
Say ah, say ah, say ah

[Ladysmith's solo]

It doesn't matter now it's over anyhow
It doesn't matter now it's over anyhow

It doesn't matter now it's over anyhow
He tells the world that it's sleeping
But as the night came round I heard
It slowly sound
It wasn't roaring, it was weeping
It wasn't roaring, it was weeping.

Say ah, say ah, say ah
Say ah, say ah, say ah [to end]

Я знал человека, который жил в страхе
Она была огромной, он был зол,
Он приближался.
За его дом тайном месте
Была тень демона
Он никогда не грозит.

Он построил стену из стали и пламени
И люди с оружием, чтобы держать его ручные
Тогда стоял назад он дал понять,
Это кошмар никогда бы не воскреснет
Но страх и огня и орудий остаются.

Не имеет значения, теперь это более или иначе
Он говорит миру, что она спит
Но, как наступила ночь вокруг Я слышал,
Он медленно звука
Это был не рев, он плакал
Это был не рев, он плакал.

А потом в один прекрасный день соседи
Они были любопытно знать о дыма и пламени
Они стояли вокруг внешней стороны стены
Но, конечно, не было ничего, чтобы быть услышанными на всех
"Мои друзья", он сказал: "Мы достигли нашей цели
Угрозой находится под жестким контролем
Пока правление мира и порядка
Источник teksty-pesenok.ru
Будь я проклят, если я вижу причин, чтобы объяснить
Почему страх и огня и орудий остаются ".

Не имеет значения, теперь это более или иначе
Он говорит миру, что она спит
Но, как наступила ночь вокруг Я слышал,
Он медленно звука
Это был не рев, он плакал
Это был не рев, он плакал.

Скажите а, скажем ах, ах сказать
Скажите ах, ах сказать, говорят ах

[Соло Ледисмит's]

Не имеет значения, теперь это более или иначе
Не имеет значения, теперь это более или иначе

Не имеет значения, теперь это более или иначе
Он говорит миру, что она спит
Но, как наступила ночь вокруг Я слышал,
Он медленно звука
Это был не рев, он плакал
Это был не рев, он плакал.

Скажите а, скажем ах, ах сказать
Скажите а, скажем ах, ах сказать [в конец]


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: