Текст песни
Brathanki - Wreszcie Siê Ustatkuj

Перевод песни
Brathanki - Wreszcie Siê Ustatkuj

Wreszcie się ustatkuj – czas już, czas
Spróbuj być poważna – chociaż raz,
I zdecyduj – wybierz kogoś z nas,
Najwyższy już czas!

Na drzewie liści zielonych, ślicznych tysiąc.
Jak ja, nieboga, jednemu - mogę przysiąc?!
Dokąd się spieszyć? Wolę się cieszyć
Każdą minutką, byle nie smutną,
Dopóki serce młode!
Mam się statkować? Wolę dziękować
Każdym oddechem, słowem, uśmiechem
Za to, że krew nie woda!

Jeszczem za młoda, jeszcze mnie szkoda za mąż.
Jeszcze mi tego świata jasnego mało!
Czy to jest wina: życiem jak winem
Chcę się upijać! Wołać co chwilę:
"Trwaj, jesteś piękna, chwilo!"
Póki jest we mnie to upojenie,
To zadziwienie, to zachwycenie –
Wiem, że naprawdę żyję!

Wreszcie się ustatkuj – czas już, czas
Spróbuj być poważna – chociaż raz,
I zdecyduj – wybierz kogoś z nas,
Najwyższy już czas!

Источник teksty-pesenok.ru
Nikt nie jest stary!
Na złom – zegary wszystkie!
Kalendarz w ogień!
Niech żyje – młode życie!

A teraz – cieszyć chcę się i grzeszyć!
Za szczęściem gonić, dopóki płonie
We mnie ten ogień jeszcze!
Ust do śpiewania, do całowania,
Serce gorące me do kochania –
Po to na świecie jestem!

Wreszcie się ustatkuj – czas już, czas
Spróbuj być poważna – chociaż raz,
I zdecyduj – wybierz kogoś z nas,
Najwyższy już czas!

Wreszcie się ustatkuj – czas już, czas!
Spróbuj być poważny – chociaż raz,
I zdecyduj – wybierz którąś z nas
Najwyższy już czas!

A teraz – cieszyć chcę się i grzeszyć!
Za szczęściem gonić, dopóki płonie
We mnie ten ogień jeszcze!
Ust do śpiewania, do całowania,
Serce gorące me do kochania –
Po to na świecie jestem!

И наконец успокоиться - это время, время
Постарайтесь быть серьезными - по крайней мере, один раз,
Я выбираю - выбрать одного из нас,
Речь идет о времени!

Зеленые листья на дереве, довольно тысячи.
Как и я, nieboga, один - клянусь!
Где такая спешка? Я предпочитаю пользоваться
Каждую минуту, так что не грустный,
Пока сердце молодо!
У меня есть statkować? Я предпочитаю, чтобы благодарить
Каждое дыхание, словом, улыбкой
Тот факт, что кровь не вода!

Все еще слишком молод, но я хотел бы жениться.
Даже мой маленький свет этого мира!
Является ли это вина: вино жизни
Я хочу, чтобы напиться! Cry, то и дело:
"Молчи, ты красивая, мгновенно!"
Пока это у меня интоксикации,
Он в изумление, восторг -
Я знаю, что вы действительно жить!

И наконец успокоиться - это время, время
Постарайтесь быть серьезными - по крайней мере, один раз,
Я выбираю - выбрать одного из нас,
Речь идет о времени!

Источник teksty-pesenok.ru
Никто не стар!
Для лома - все часы!
Календарь огня!
Да здравствует - молодой жизни!

А теперь - я хочу, чтобы наслаждаться и грех!
Погоня за счастьем, пока ожог
Этот огонь во мне еще!
Рот петь, целовать,
Теплое сердце, чтобы любить меня -
Вот мире я!

И наконец успокоиться - время больше времени
Постарайтесь быть серьезными - по крайней мере, один раз,
Я выбираю - выбрать одного из нас,
Речь идет о времени!

И наконец успокоиться - это время, время!
Постарайтесь быть серьезными - по крайней мере, один раз,
Я выбираю - выберите любую из наших
Речь идет о времени!

А теперь - я хочу, чтобы наслаждаться и грех!
Погоня за счастьем, пока ожог
Этот огонь во мне еще!
Рот петь, целовать,
Теплое сердце, чтобы любить меня -
Вот мире я!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: