Текст песни
Bret Michaels - Riding Against The Wind

Перевод песни
Bret Michaels - Riding Against The Wind

Snowy night I'm heading home
An airport bar, there you sat all alone
I said, "hello, How've you been?"
"God girl, it's sure good to see you again"

Remember of Panama City
You were fall down drunk
But you still looked pretty
We made love all night
On the beach that September
Told my friends it was great
But you still can't remember
Well...

That was then
This is now
Lookin back i wouldn't change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on
We're still riding against the wind

As for me
My life's been up and down
Playing night to night
Moving town to town
You said you had a daughter, I've got two of my own
They're the love of my life
They sure helped me grow up

I've seen a few things, Played for the troops of Iraq
I've made a few friends who didn't make it back
Yea I danced with the devil and
Cried with the saints
I broke all the rules
So it's wasn't all in vain

That was then
This is now
Lookin back i wouldn't change it anyhow
This is now
Источник teksty-pesenok.ru
That was then
Life rolls on
We're still riding against the wind

Somedays I'm smiling
Somedays I'm sad
Somedays I still wake up fighting mad

Yea there's a part of me that wants to go back
Then I remember I'm good right where I'm at
It's getting late baby so let's raise a glass
One to the future
And one to the past

Those photographs
Pictures of
The friends we lost
And here's to the ones we love

That was then
This is now
Lookin back I wouldn't change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on
We're still riding against the wind

It's all right
It's okay
Yesterday's gone
I'm living for today

It's ok
It's all right
Somehow we all made it through the night

Life rolls on baby!
And it's rolling,
We're still riding against the wind
It's all right
It's ok
I wouldn't change it anyway

Снежный вечер я иду домой
Аэропорт бар, там вы сидели в полном одиночестве
Я сказал: "Привет, Ну, а ты был?"
"Бог девушки, она, наверно, приятно видеть вас снова"

Помните, Панама-Сити
Вы были упасть пьяным
Но вы все еще выглядел довольно
Мы занимались любовью всю ночь
На пляже, в сентябре
Сказал моим друзьям, это было здорово
Но вы все еще не можете вспомнить
Ну ...

Что было потом
Это сейчас
Смотря назад, я бы не изменить его так или иначе
Это сейчас
Что было потом
Жизнь катится по
Мы по-прежнему езде против ветра

Что касается меня
Моя жизнь была вверх и вниз
Игра ночи к ночи
Переезд из города в город
Вы сказали, что у них родилась дочь, у меня есть два моих собственных
Они любовью всей моей жизни
Они, конечно, помогли мне вырасти

Я видел несколько вещей, играл за войска в Ирак
Я сделал несколько друзей, которые не попали обратно
Да я танцевал с дьяволом и
Плакал со святыми
Я нарушил все правила
Так что это не было все напрасно

Что было потом
Это сейчас
Смотря назад, я бы не изменить его так или иначе
Это сейчас
Источник teksty-pesenok.ru
Что было потом
Жизнь катится по
Мы по-прежнему езде против ветра

Somedays я улыбаюсь
Somedays мне грустно
Somedays я до сих пор просыпаюсь борьбе с ума

Да есть часть меня, которая хочет вернуться
Потом, помню, я хорошо там, где я в
Уже поздно ребенка так, давайте поднимем стекла
Один в будущее
И в прошлом

Эти фотографии
Изображения
Друзья, которых мы потеряли
А вот на кого мы любим

Что было потом
Это сейчас
Смотря назад, я бы не изменить его так или иначе
Это сейчас
Что было потом
Жизнь катится по
Мы по-прежнему езде против ветра

Это все право
Это нормально
Вчера ушел
Я живу на сегодня

Это нормально
Все в порядке
Так или иначе мы все сделали это в течение ночи

Жизнь катится по ребенку!
И это прокат,
Мы по-прежнему езде против ветра
Все в порядке
Это нормально
Я не изменил бы его в любом случае


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: