Текст песни
Brian Chicoine - Just Friends

Перевод песни
Brian Chicoine - Just Friends

It’s been a long day
The kind you wish would just go away
And now I’m waiting on fate
It’s been a long day

Everywhere I go
I keep a close watch on my telephone
Waiting for your name to show
Everywhere I go

Every girl I see walking down the street
Or movie on my TV screen
Reminds me of the way that it could be

Every sad song on the radio…
I see your face everywhere I go
I feel like this is something that you gotta know

I don’t wanna be your buddy
Don’t wanna be your friend
I don’t wanna be that someone who wishes he was with you in the end
Don’t wanna be that sad song stuck inside your head
Don’t wanna be the thought in the back of your mind right before you go to
Bed
Don’t wanna be a what if or I wish we could have been
And I don’t wanna be your rebound when he hurts you again
I don’t wanna stand here waiting for you to let me in
‘cause I don’t wanna be your buddy…. I don’t wanna be just friends

It’s been a long year
The kind you wish would just disappear
I really wish you were here
It’s been a long year

Источник teksty-pesenok.ru
All the stars in the sky
Seem to point towards you and I don’t know why
I can’t believe I’m that guy
Looking at stars in the sky

Every girl I see walking down the street
Or movie on my TV screen
Reminds me of the way that it should be
Every sad song on the radio
I see your face everywhere I go
I feel like this is something that you gotta know
I don’t wanna be your buddy
Don’t wanna be your friend
I don’t wanna be that someone who wishes he was with you in the end
Don’t wanna be that sad song stuck inside your head
Don’t wanna be the thought in the back of your mind right before you go to
Bed
Don’t wanna be a what if or I wish we could have been
And I don’t wanna be your rebound when he hurts you again
I don’t wanna stand here waiting for you to let me in
‘cause I don’t wanna be your buddy…. I don’t wanna be just friends

Take a look around you ‘cause this is something that you should know
What you’re looking for is already found… so baby just let it go.

I don’t wanna be your buddy
Don’t wanna be your friend
I don’t wanna be that someone who wishes he was with you in the end
Don’t wanna be that sad song stuck inside your head
Don’t wanna be the thought in the back of your mind right before you go to
Bed
Don’t wanna stand here waving right before you go away
And I’m tired of all this praying that I’ll wind up with you someday
I just wanna be that man who puts a ring on your hand
‘cause I don’t wanna be your buddy… I don’t wanna be just friends.

Это был долгий день
Вид, который вы хотите, просто уйдет
И теперь я жду судьбу
Это был долгий день

Куда бы я ни пошел
Я внимательно слежу за своим телефоном
Ожидание вашего имени, чтобы показать
Куда бы я ни пошел

Каждая девушка, которую я вижу, идет по улице
Или фильм на экране телевизора
Напоминает мне о том, как это могло быть

Каждая грустная песня на радио ...
Я вижу твое лицо везде, куда иду
Я чувствую, что это то, что ты должен знать

Я не хочу быть твоим приятелем
Не хочу быть твоим другом
Я не хочу быть тем, кто хочет, чтобы он был с тобой в конце
Не хочу быть той грустной песней, застрявшей у тебя в голове
Не хочешь быть мыслью в глубине своего сознания прямо перед тем, как отправиться в
Постель
Не хочу быть то, что, если бы я хотел, чтобы мы могли быть
И я не хочу быть вашим отскоком, когда он снова причиняет вам боль
Я не хочу стоять здесь, чтобы ты впустил меня
Потому что я не хочу быть твоим приятелем ... Я не хочу быть просто друзьями

Это был долгий год
Вид, который вы хотите, просто исчезнет
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь
Это был долгий год

Источник teksty-pesenok.ru
Все звезды на небе
Кажется, указывает на вас, и я не знаю, почему
Не могу поверить, что я тот парень
Глядя на звезды в небе

Каждая девушка, которую я вижу, идет по улице
Или фильм на экране телевизора
Напоминает мне о том, как это должно быть
Каждая грустная песня на радио
Я вижу твое лицо везде, куда иду
Я чувствую, что это то, что ты должен знать
Я не хочу быть твоим приятелем
Не хочу быть твоим другом
Я не хочу быть тем, кто хочет, чтобы он был с тобой в конце
Не хочу быть той грустной песней, застрявшей у тебя в голове
Не хочешь быть мыслью в глубине своего сознания прямо перед тем, как отправиться в
Постель
Не хочу быть то, что, если бы я хотел, чтобы мы могли быть
И я не хочу быть вашим отскоком, когда он снова причиняет вам боль
Я не хочу стоять здесь, чтобы ты впустил меня
Потому что я не хочу быть твоим приятелем ... Я не хочу быть просто друзьями

Оглянитесь вокруг, потому что это то, что вы должны знать
То, что вы ищете, уже найдено ... чтобы ребенок просто отпустил его.

Я не хочу быть твоим приятелем
Не хочу быть твоим другом
Я не хочу быть тем, кто хочет, чтобы он был с тобой в конце
Не хочу быть той грустной песней, застрявшей у тебя в голове
Не хочешь быть мыслью в глубине своего сознания прямо перед тем, как отправиться в
Постель
Не хочешь стоять здесь, махать прямо перед тем, как ты уйдешь
И я устал от всего этого, молясь, чтобы я с тобой однажды кончил
Я просто хочу быть тем мужчиной, который надевает тебе кольцо
Потому что я не хочу быть твоим приятелем ... Я не хочу быть просто друзьями.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: