Текст песни
Brian May - The Man From Manhattan

Перевод песни
Brian May - The Man From Manhattan

(Eddie Howell)

Hey little lady do you love me
As much as you tell me you do
Oh I'm not them man you think I am
The game I've been playing is through
Hey little girl do you trust me
Oh I'm gonna tell you no lies
I'm gonna come clean, don't make a scene
I've been hiding behind a disguise

Oh I'm the man from Manhattan, ole
The man with a price on his head (lots of money)
The man from Manhattan, the surface is satin
But the lining is laden with lead

Oh I've been a fugitive too long
Running away with my fame
My enemies flee at the sight of me
Источник teksty-pesenok.ru
They shake at the sound of my name

Cause I'm the man from Mahnattan, ole
The man with a price on his head (go and get the deputy)
The man from Manhattan, the surface is satin
But the lining is laden with lead

Don't be afraid, it's only a dream (I'm only dreaming)
An imaginary hero, a vision I've seen
(ah ah ah ah ah) Cuckoo

Oh I know my true destination
The day will eventaully come
I tell you my friend I know my end (will be)
When I'm standing alone in the sight of a gun

Oh I'm the man from Manhattan, ole
The man with a price on his head (lots of money)
The man from Manhattan, the surface is satin
But the lining is laden with lead

(Эдди Хауэлл)

Эй, маленькая леди, ты меня любишь?
Как вы мне говорите,
О, я не тот, кого ты считаешь
Игра, в которую я играл, прошла
Эй, девочка, ты мне доверяешь
О, я скажу тебе не ложь
Я приду чисто, не делай сцены
Я прятался за маскировкой

О, я мужчина из Манхэттена, Оле
Человек с ценой на голове (много денег)
Человек из Манхэттена, поверхность сатина
Но подкладка насыщена свинцом

О, я слишком долго скрывался от правосудия
Бежать с моей славой
Мои враги бегут при виде меня
Источник teksty-pesenok.ru
Они дрожат от звука моего имени

Потому что я мужчина из Махнаттана, Оле
Человек с ценой на голове (иди и забери заместителя)
Человек из Манхэттена, поверхность сатина
Но подкладка насыщена свинцом

Не бойся, это всего лишь сон (я только мечтаю)
Воображаемый герой, видение, которое я видел
(Ах ах ах ах ах) Кукушка

О, я знаю свое истинное предназначение
Этот день наступит
Я говорю вам, мой друг, я знаю, что мой конец (будет)
Когда я стою один в поле зрения пистолета

О, я мужчина из Манхэттена, Оле
Человек с ценой на голове (много денег)
Человек из Манхэттена, поверхность атласная
Но подкладка насыщена свинцом


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: