Текст песни
Brian May - What We Are Made Of

Перевод песни
Brian May - What We Are Made Of

[What are we made of?]
Can we know what we will be?
(What are we made of?)
[Think again]

There's a wind of change is blowing
There's a fire deep inside
There's a place we could be going
If we could only get it right
And the river keeps on flowing
And the morning lights the sky
{But if they said it would be easy}
{I guess they must have lied}

[What are we made of?]
Can we know what we will be?
[What are the chances?]
I can find a better path, [a better life], {a better me}
(What are we made of?)
[If you think you know the answer]
[Turn around, think again]

Whatever were you thinking?
Could you turn you life around?
When you know your world is sinking
Can you find the solid ground?
Источник teksty-pesenok.ru
Is there really a road to Heaven?
[We'll find it]
And a road leads down below
[Some way, somewhere]
Does anything really matter?
{If only we could know}

[What are we made of?]
Is it written in the sand?
[Where are we sailing?]
{To a strange and distant land}
{Take my hand, sail with me}

(What are we made of?)
['Cause I have to understand]

[What are we made of?]
Can we know what we will be?
[What are the chances]
{There's a place for you and me?}

(What are we made of?)
[Just for this moment, take your life into your hands]
[You'll decide what you are made of]
What it is that you can be
[Think again, my friend]
[Turn around, think again]

[Что мы сделаны?]
Можем ли мы знаем, что нам будет?
(Что мы сделаны?)
[Подумайте еще раз]

Там есть ветер перемен дует
Там в огне глубоко внутри
Там есть место, где мы могли идти
Если бы мы только могли получить это право
И река продолжает течет
А утром огнями небо
{Но если бы они сказали, что будет легко}
{Я предполагаю, что они, должно быть, лгал}

[Что мы сделаны?]
Можем ли мы знаем, что нам будет?
[Каковы шансы?]
Я могу найти лучший путь, [лучшей жизни], {} лучше меня
(Что мы сделаны?)
[Если вы думаете, что вы знаете ответ]
[Повернись, подумайте еще раз]

Какими бы ни были вы думаете?
Не могли бы вы превратить вас жизнь?
Когда вы знаете, ваш мир тонет
Можете ли вы найти твердую почву?
Источник teksty-pesenok.ru
Есть ли действительно дорога в рай?
[Мы найдем его]
И дорога ведет вниз
[Некоторые Кстати, где-то]
Есть ли что-нибудь на самом деле имеет значение?
{Если бы мы только могли знать}

[Что мы сделаны?]
Это написано в песок?
[Куда мы парусный спорт?]
{Для странные и далекие земли}
{Возьми мою руку, плыть со мной}

(Что мы сделаны?)
[Потому что я должен понять]

[Что мы сделаны?]
Можем ли мы знаем, что нам будет?
[Каковы шансы]
{Там есть место для тебя и меня?}

(Что мы сделаны?)
[Только для этого момент, взять свою жизнь в свои руки]
[Вы решите, что вы сделаны из]
Что это такое, что вы можете быть
[Подумайте еще раз, мой друг]
[Повернись, подумайте еще раз]


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: