Текст песни
Brian Peters - The Brake Of Briars

Перевод песни
Brian Peters - The Brake Of Briars

There was a farmer lived near Bridgeport town
He had two sons and one daughter dear
She by a servant man was courted
No one on Earth did she love so dear

Now, one of these brothers said to the other
"I think our sister's in mind to wed.
Let's put an end to all their courtship
And send him to a silent grave."

It was a match of hunting they was providing
Down in yon grove where yon briars grow
And there they did this young man murder
In the brake of briars his body throw

Now when these two brothers returned from hunting
She asked of them for her servant man
"We lost him in the fields a-hunting,
No trace of him there could be found."
Источник teksty-pesenok.ru

She went to bed a-crying all for her lover
Dreamed that a young man came by and stood
All by her bedside all a-weeping
All covered over with drops of blood

She rose up early the very next morning,
Went to the grove where yon briars grow
And there she found her young man's body
In the brake of briars where he was thrown

She took out her handkerchief from her pocket,
To wipe his eyes, though they could not see
She kissed his lips, all the while lamenting
"Here lies a friend who was true to me.

"And since my two brothers have been so cruel
To take your sweet, tender life away
The grave will hold us both together
And along with you in death I'll stay."

Существовал фермер жил рядом с Bridgeport города
У него было два сына и одна дочь дорогой
Она по слугой человек ухаживал
Ни один человек на Земле Любила ли она так дорога

Теперь один из этих братьев сказал другому:
"Я думаю, что наши сестры в виду, чтобы жениться.
Давайте положим конец всем их ухаживания
И отправить его в тихую могилу ".

Это был матч охоты они были обеспечение
Внизу, в роще, где фон фон шиповник расти
И они сделали это убийство молодого человека
В тормозом шиповник его тело бросают

Теперь, когда эти два брата вернулись с охоты
Она спросила, из них для своего слугу человек
"Мы потеряли его в поле на охоту,
Никаких следов его там может быть найден. "
Источник teksty-pesenok.ru

Она легла спать, плакать всех ее любовник
Мечтала, что молодой человек пришел и встал
Все у ее постели все-плач
Все охвачено свыше с каплями крови

Она встала рано на следующее утро,
Пошел в роще, где фон шиповник расти
И там она нашла ее тело молодого человека
В тормозом шиповник, где он был брошен

Она достала носовой платок из кармана,
Для протирать глаза, хотя они не могли видеть
Она поцеловала его в губы, все время сокрушался
"Здесь лежит друга, который был верен мне.

"И так как мои два брата были так жестоки
Для того, чтобы ваш сладкий, нежный жизнь вдали
Могила будет держать нас обоих
И вместе с вами в смерти я останусь ".


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: