Текст песни
Bright Eyes - Make War

Перевод песни
Bright Eyes - Make War

Our love is dead but without limit,
like the surface of the moon,
or the land between here and the mountains.
It is not these hiding places that have keep us innocent,
but the way you taught me to just let it all go by.

And so we have learned to be as faithless,
stand behind the bulletproof glass,
exchanging our affections through a drawer.
And it was always horribly convenient,
and happening too fast.
You should count your change before you are even out the door.

Well, yes, yes, you should,

but please...

Return, return to the person that you were.
And I will do the same,
because it is too hard to belong to someone who is gone.
My compass spins.
The wilderness remains.

Once too often, I have retreated into the depths of my despair.
I built a barricade to block you on the road.
But standing there with all of my possessions,
piled higher than a house,
I felt closer to you than you ever could have known.

So let these tiny acts of charity
become common ground on which to build a monument to commemorate our time. And though, you say, you've found another
who will surely speed you on your way, don't let the forest grow over that path you came there by.
But you will, so...

Hurry up and run to the one that you love.
And blind him with your kindness.
And he will make war, oh war,
on who you were before.
And he'll claim all that has spoiled in your heart.

Well, now, I tell myself I've mended under these patches of blue sky.
Источник teksty-pesenok.ru
There are still a few holes that let in a little rain.
So it is crying on my shingles.
My floorboards moan under my feet.
The refrigerator is whining,
so I've got reason to complain.

But I am not gonna bless you with such compliments,
some degrading psalm of praise,
like the kind that converted you to me so long ago.
Because the truth is that gossip is as good as gospel in this town.
You can save face but you won't ever save your soul.
And that's a fact.

So, so hurry up and run,
to the one that you love.
And tie him up in your likeness,
and he'll become, become
the prisoner I was. A
nd know all that has spoiled your heart.

He'll know it all!

He'll know all that has spoiled in your heart.

So hurry up and run,
to the one that you love,
and blind him with your kindness,
and he'll make war, oh war,
on who you were you before,
and claim all that has spoiled in your heart.
Yeah, he'll claim all that has spoiled in your heart.

[Music stops]

So hurry up and run,
to the one that you love,
and blind him with your kindness.
And he'll make war, oh, war,
on who you were before,
and claim all that has spoiled in your heart.
Yeah, he'll claim all that has spoiled in your heart.

Наша любовь мертва, но без предела,
как поверхность луны,
или земли между здесь и горы.
Это не эти тайники, которые держат нас невинных,
но, как вы научили меня просто позволить ей все проходит.

И поэтому мы научились быть как Faithless,
стоять за пуленепробиваемым стеклом,
обмен наших чувствах через ящик.
И это было всегда ужасно удобно,
и происходит слишком быстро.
Вы должны учитывать ваши изменения, прежде чем вы даже в дверь.

Ну, да, да, вы должны,

но, пожалуйста ...

Вернись, вернись к человеку, что вы были.
И я буду делать то же самое,
потому что это слишком трудно принадлежат тому, кто ушел.
Мой компас спины.
Пустыню остается.

После слишком часто, я отступила в глубину моего отчаяния.
Я построил баррикады, чтобы заблокировать вас на дороге.
Но стоит со всеми моими владениями,
свалили выше, чем дом,
Я чувствовал себя ближе к вам, чем вы когда-нибудь мог знать.

Так пусть эти крошечные благотворительность
стал общий язык, на котором строится памятник в честь нашего времени. И хотя, вы говорите, вы нашли другой
которые, безусловно, скорость вам на вашем пути, не дай леса растут на этом пути вы пришли туда.
Но вы, так что ...

Торопиться и запустить на тот, что вы любите.
И слепой его с вашей добротой.
И он будет воевать, о войне,
о том, кто вы были раньше.
И он будет утверждать все, что испортил в вашем сердце.

Ну, я говорю себе, я рекомендованный при таких патчей голубого неба.
Источник teksty-pesenok.ru
Есть еще несколько отверстий, которые позволяют в небольшой дождь.
Так что плакать на моей черепицы.
Мой стон половицы под ногами.
Холодильник ныть,
так у меня есть основания жаловаться.

Но я не собираюсь благословит вас с такими комплиментами,
некоторые унижающего Псалом хвалы,
как вид, который преобразуется вы мне так давно.
Потому что истина в том, что сплетня так хорошо, как Евангелие в этом городе.
Вы можете сохранить лицо, но вы никогда не спасти свою душу.
И это факт.

Так, так торопиться и бежать,
на тот, что вы любите.
И связать его в подобие,
и он станет, стать
заключенного я был.
я знаю все, что испортил ваше сердце.

Он будет знать все это!

Он будет знать все, что испортил в вашем сердце.

Так торопиться и бежать,
на тот, что вы любите,
и слепой его с вашей добротой,
и он сделает войны, о войне,
о том, кто вы были раньше,
и утверждают, что все испортил в вашем сердце.
Да, он будет утверждать все, что имеет испортили в вашем сердце.

[Музыка останавливается]

Так торопиться и бежать,
на тот, что вы любите,
и слепой его с вашей добротой.
И он сделает войны, о войне,
о том, кто вы были раньше,
и утверждают, что все испортил в вашем сердце.
Да, он будет утверждать все, что испортил в вашем сердце.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: